Электронный каталог
Жанр:Языкознание (linguistics)
Каталог:Статьи
Результат поиска:
1951-1960 из 4051
периодические издания(Журналы)
УРАЗАЕВА К. Б.
Уразаева , К. Б. Культуроориентированные стратегии и аутентичность художественного перевода (на материале перевода С. Жиенбаева произведения А. Пушкина "Сказка о золотом петушке") [Текст] : на материале перевода С. Жиенбаева произведения А. Пушкина "Сказка о золотом петушке" / К. Б. Уразаева , Г. Ерик // Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің хабаршысы. Филология сериясы. - 2022. - № 2 (139). - С. 138-150. - Библиогр.: с. 147-148 ISSN 2616-678Х.
УДК:
81'255
Предметная рубрика
- Письменный перевод
Аннотация
Статья посвящена анализу переводческих стратегий - культурной решетки, доместикации, форенизации, остранения
Ключевые слова
художественные переводы , переводческие стратегии , доместикации , форенизации , остранения , анализ перевода "Сказки о золотом петушке", переводы на казахский язык
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ИМАНАЛИЕВА Ғ.
Иманалиева, Ғ. Экспрессивтілік туралы [Мәтін] / Ғ. Иманалиева // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2000. - № 9 (43). - 68-74 б. - Библиогр.: 73-74 б. ISSN 1563-0223.
УДК:
811
Предметная рубрика
- Тіл білімі
Аннотация
Мақалада қазақ тіліндегі экспрессивті және стилистикалық әдістер арасындағы байланыс қарастырылған
Ключевые слова
экспрессивтілік, тілдің сөздік қоры, тіл экспрессиясы, стилистикалық әдістер, лексикалық семантика
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ОРАЗБАЙ С.
Оразбай , С. Мемлекеттік тіл мәселелері [Мәтін] / С. Оразбай // А. Мырзахметов атындағы Көкшетау университетінің хабаршысы. - 2016. - № 3. - 250-251 б. - Библиогр.: 251 б. ISSN 2079-6153.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Тіл білімі және тілдер. Лингвистика
Ключевые слова
қазақ тілін дамыту , тілдік қарым-қатынас , тілдерді қолдану , тіл бағдарламасы , тіл үйнеу , мемлекеттік тіл
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ШАХПУТОВА З. Х.
Шахпутова , З. Х. Механизмы экспликации этнокультурной ауры автохтонного и переводного текста [Текст] / З. Х. Шахпутова , Н. Ф. Алефиренко , М. Б. Нуртазина // Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің хабаршысы. Филология сериясы. - 2022. - № 4 (141). - С. 92-102. - Библиогр.: с. 102-103 ISSN 2616-678Х.
УДК:
8
Предметная рубрика
- Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Аннотация
В статье рассматривается проблема восприятия и понимания этнокультурной ауры художественного текста
Ключевые слова
лингвокультурология , художественные тексты , автохтонные тексты , переводные тексты , экспликация этнокультурной ауры , этноязыковые образы , концепты
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
КАЛИЕВА А. Г.
Калиева , А. Г. Особенности и основные проблемы аудиовизуального перевода [Текст] / А. Г. Калиева , А. Ж. Жапарова // Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің хабаршысы. Филология сериясы. - 2023. - № 2 (143). - С. 191-196. - Библиогр.: с. 196 ISSN 2616-678Х.
УДК:
06.053.56
Предметная рубрика
- Переводы (устные). Синхронные переводы. Последовательные переводы
Аннотация
Статья посвящена аудиовизуальному переводу, его особенностям и трудностям, уделено теме теоретического обоснования и его самым распространенным видам
Ключевые слова
переводоведение , аудиовизульные переводы , субтитрирования , дублирования , экстралингвистические факторы , безэквивалентная лексика , переводы юмора
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
БҮРКІТ ОТАР ӘЛІ
Бүркіт, О-Ә Қайталаудың терминдері туралы [Мәтін] / О-Ә Бүркіт // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2001. - № 1 (44). - 73-77 б. - Библиогр.: 77 б. ISSN 1563-0223
.
УДК:
811
Предметная рубрика
- Тіл білімі
Аннотация
Мақалада қайталау теориясына қатысты терминдер қарастырылған
Ключевые слова
тілдегі қайталау процесі, қайталама терминдер, тіл білімі, қазақ лингвостилистика, лингвистикалық терминдер
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ТІЛЕУЖАНОВА Г. Т.
Тілеужанова, Г. Т. Эмоциялы баяндауыштар [Мәтін] / Г. Т. Тілеужанова // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2001. - № 1 (44). - 108-112 б. - Библиогр.: 112 б. ISSN 1563-0223.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Қазақ тілі
Аннотация
Мақалада қазақ тіліндегі кейбір эмоциялық баяндауыштар қарастырылған
Ключевые слова
баяндауыштар, эмоциялық баяндауыш, реплика сөйлемдер, ауызекі сөйлеу
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
НҰРСҰЛТАНҚЫЗЫ Ж.
Нұрсұлтанқызы, Ж. Салт-дәстүрлік мәтіндердің ұлттық-мәдени ерекшеліктері [Мәтін] / Ж. Нұрсұлтанқызы // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2001. - № 1 (44). - 115-118 б. - Библиогр.: 118 б. ISSN 1563-0223.
УДК:
811.512.122`1:39
Предметная рубрика
- Этнолингвистика
Аннотация
Мақалада салт-дәстүрлік мәтіндердің ұлттық ерекшеліктері қарастырылған
Ключевые слова
ұлттық ерекшеліктер, ұлт мәдениеті, ұлт ерекшелігі, этнолингвистика, әдет-ғұрып, салт-дәстүр, ұлттық-мәдени дәстүр
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
СЕМБАЕВА А. Г.
Сембаева, А. Г. О. Бөкеев шығармаларындағы эмоционалды - экспрессивті лексика [Мәтін] / А. Г. Сембаева // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2001. - № 1 (44). - 119-123 б. ISSN 1563-0223.
УДК:
81'373
Предметная рубрика
- Лексикология
Аннотация
Мақалада жазушы, драматург Оралхан Бөкей шығармаларындағы эмоционалды - экспрессивті лексикасы қарастырылған
Ключевые слова
экспрессивті лексика, экспрессивті сөздер, экспрессивтер, тұрпайы сөздер
Казахстаника
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ИСАБЕКОВ С. Е.
Исабеков , С. Е. Фразеология и межкультурная коммуникация [Текст] / С. Е. Исабеков // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сериясы. - 2001. - № 16 (50). - С. 80-86. - Библиогр.: с. 85-86 ISSN 1563-0223.
УДК:
8
Предметная рубрика
- Язык. Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье рассматривается вопрос о межкультурной коммуникации и ее связи с языком и культурой
Ключевые слова
когнитивно-психологическая модель , лингвистика , фразеология , межкультурная коммуникация , когнитивная лингвистика , семантика
Казахстаника
0/0 Свободно
УРАЗАЕВА К. Б.
КУЛЬТУРООРИЕНТИРОВАННЫЕ СТРАТЕГИИ И АУТЕНТИЧНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА С. ЖИЕНБАЕВА ПРОИЗВЕДЕНИЯ А. ПУШКИНА "СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ")
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
ШАХПУТОВА З. Х.
МЕХАНИЗМЫ ЭКСПЛИКАЦИИ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ АУРЫ АВТОХТОННОГО И ПЕРЕВОДНОГО ТЕКСТА
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
СЕМБАЕВА А. Г.
О. БӨКЕЕВ ШЫҒАРМАЛАРЫНДАҒЫ ЭМОЦИОНАЛДЫ - ЭКСПРЕССИВТІ ЛЕКСИКА
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно