Электронный каталог
Язык издания:Русский
Каталог:Статьи
Результат поиска:
4931-4940 из 40226
периодические издания(Газеты)
ГОРШКОВА, В. Е.
Горшкова, В. Е., "Да будет Имярек" : "Французский роман" Фредерика Бегбедера как вызов переводчику : Переводческая практика / Горшкова, В. Е. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 3-15. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Название фильма как художественный прием способно выступать в качестве хронотопа литературно-художественного произведения.
Ключевые слова
перевод современной прозы, ономастические реалии, хронотоп, приемы перевода
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
МОШОНКИНА, Е. Н.
Мошонкина, Е. Н., "Un art en crise" (1982) Е. Эткинда и теории поэтического перевода во Франции (к 30-летию выхода книги) : Переводческая критика / Мошонкина, Е. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 16-23. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье анализируется один из 4-х предложенных Е. Эткиндом принципов поэтического перевода - требование "переводить стихи стихами".
Ключевые слова
теория перевода, поэтический перевод, стих
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
АЛДУБАШЕВА, Ж. М.
Алдубашева, Ж. М., Истоки геополитической стратегии США : Политология / Алдубашева, Ж. М. Смагулов, К. Е. // Қайнар университетінің Хабаршысы = Вестник университета Кайнар. - 2012. - № 1. - С. 5-9. - Библиогр.: с. ISSN 2226-1052.
УДК:
32
Предметная рубрика
- Политика
Аннотация
В статье анализируются истоки геополитической стратегии США в мировом масштабе. Также прослеживается роль США в глобальной политике.
Ключевые слова
геополитическая стратегия, превентивные меры, методы информационно-психологического воздействия
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ВОДЯНИЦКАЯ, А. А.
Водяницкая, А. А., Классификация эвалюативной семантики в переводческом аспекте : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Водяницкая, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 26-37. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются проблемы передачи эвалюативной семантики с английского языка на русский. На материале двух переводов одного художественного произведения проводится анализ передачи положительных и отрицательных оценочных значений.
Ключевые слова
эвалюативная семантика, классификация оценок, способы перевода, частные оценки, общие оценки
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
АПАХАЕВ, Н. Ж.
Апахаев, Н. Ж., Уголовно-правовое понятие неосторожной вины : Юриспруденция / Апахаев, Н. Ж. // Қайнар университетінің Хабаршысы = Вестник университета Кайнар. - 2012. - № 1. - С. 10-19. - Библиогр.: с. ISSN 2226-1052.
УДК:
34
Предметная рубрика
- Юриспруденция
Аннотация
Вина лица выражается в совершении определенных общественно опасных действий или в бездействии. В содержание вины также входит психический процесс, который имеет место при совершении преступления, протекая в сознании преступника.
Ключевые слова
неосторожная вина, деяние, вина
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
МЕШКОВА, Е. М.
Мешкова, Е. М., Функция воздействия в поливекторных дискурсах и перевод : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Мешкова, Е. М. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 38-49. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Статья посвящена проблеме перевода элементов функции воздействия в поливекторных дискурсах.
Ключевые слова
функция воздействия, поливекторные дискурсы, функции языка, функциональный стиль, перевод
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БАСИТОВА, А. Н.
Баситова, А. Н., О происхождении некоторых чисел / Баситова, А. Н. // Қайнар университетінің Хабаршысы = Вестник университета Кайнар. - 2012. - № 1. - С. 20-24. - Библиогр.: с. ISSN 2226-1052.
УДК:
51
Предметная рубрика
- Математика
Аннотация
Данная статья посвящена изучению истории появления чисел, их связи с мирозданием, Вселенной и представлениями древнего человека.
Ключевые слова
число, мироздание, мировоззрение, древний человек
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ИППОЛИТОВА, Н. Г.
Ипполитова, Н. Г., "Путешествие в естествознание": интеллектуальная игра : География / Ипполитова, Н. Г. // География в школах и вузах Казахстана. - 2013. - № 2. - С. - 52-53. - Библиогр.: с. ISSN 1814-8387.
УДК:
9 (574)
Аннотация
В статье рассматривается "Путешествие в естествознание": интеллектуальная игра.
Ключевые слова
география, география в школе, география в школах Казахстана
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ДАУТБАЕВ, Е. К.
Даутбаев, Е. К., Возможности повышения эффективности управления запасами лекарственных средств : Программа "Саламатты Қазақстан" в действии / Даутбаев, Е. К. // Фармация Казахстана. - 2013. - № 4. - С. 59-60. - Библиогр.: с. ISSN
УДК:
615.1(075.8)(574)
Предметная рубрика
- Фармация (РК)
Аннотация
Статья о вопросах и проблемах лекарственного обеспечения.
Ключевые слова
лекарственные средства, обеспечение лекарственными средствами, запасы лекарственных средств, лекарственное обеспечение
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
КРИВОЗУБОВ, Д. Н.
Кривозубов, Д. Н., "Знатоки географии" (внеклассное мероприятие по географии) : География / Кривозубов, Д. Н. // География в школах и вузах Казахстана. - 2013. - № 2. - С. - 53-55. - Библиогр.: с. ISSN 1814-8387.
УДК:
9 (574)
Аннотация
В статье рассматривается внеклассное мероприятие по географии "Знатоки географии".
Ключевые слова
география, география в школе, география в школах Казахстана
0/0 Свободно
ГОРШКОВА, В. Е.
"ДА БУДЕТ ИМЯРЕК" : "ФРАНЦУЗСКИЙ РОМАН" ФРЕДЕРИКА БЕГБЕДЕРА КАК ВЫЗОВ ПЕРЕВОДЧИКУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
МОШОНКИНА, Е. Н.
"UN ART EN CRISE" (1982) Е. ЭТКИНДА И ТЕОРИИ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ВО ФРАНЦИИ (К 30-ЛЕТИЮ ВЫХОДА КНИГИ)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ДАУТБАЕВ, Е. К.
ВОЗМОЖНОСТИ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАСАМИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно