В могографии исследуется воздействие советской многонациональной литературы на различные круги читателей за рубежом; показано, как в современной идеологической борьбе тщетным усилиям советологов все более противостоит огромная популярность советской литературы среди зарубежных читателей. Рассматривается отношение к произведениям наших авторов разных категорий читателей: студентов, рабочих, представителей интеллигенции, критиков, переводчиков

Set in the 1740s just as the French and Indian wars have begun, the novel opens as Natty Bumppo - known as Deerslayer - and his friend Hurry Harry travel to Tom Hutter`s house in upstate New York. Hurry plans to marry Tom`s beautiful daughter Judith, while Deerslayer has come to help his close friend Chingachgook save his bride-to-be, Wah-ta-Wah, from the Huron Indians. When war breaks out, and Hurry and Tom are captured by Indians, Deerslayer must go on his first warpath to rescue them

В основу книги положены курсы лекций, которые автор читал на отделениях прикладной лингвистики филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Московского государственного лингвистического университета. В учебнике представлены основные направления прикладной лингвистики - как уже устоявшиеся классические дисциплины (компьютерная лингвистика, машинный перевод, информационно-поисковые системы, лексикография, терминоведение и терминография), так и новейшие специальности, получившие развитие в последние десятилетия

The remarkable courage and deep convictim of Martin Luther King Jr. live on this classic prothetic text, a veritable primer in the principles and practice of nonviolence

Предлагаемая читателю книга делится на две части. В первой части рассматриваются синтаксические теории, представленные в разных лингвистических направлениях - дескриптивной лингвистике, глоссематике, в теориях отдельных лингвистов, опирающихся в своих взглядах на учение Ф. де Соссюра. Вторая часть книги посвящена проблемам синтаксиса и синтагматики и основным принципам синтаксического исследования

В монографии осуществляется описание текста в аспекте его онтологических качеств: пространственно-временной протяженности, полионтологичности,сукцессивно-симультанной организации, функциональности и целостности

Вниманию читателей предлагается книга известного отечественного историка Н. П. Барсова (1839 - 1889), в которой собраны данные по географии Древней Руси с IX до середины XIV века, полученные из древнерусских летописей, актов и грамот. В словарь включены все местности и географические объекты Русской земли, существовавшие в указанный период. Каждая статья содержит расположенные в хронологическом порядке исторические факты, относящиеся к данной местности или объекту

Considered the most important poem of the twentieth century, T.S. Eliot`s The Waste Land is an oblique and fascinating view of the hopelessness and confusion of purpose in modern Western civilization

Greed, treachery, mesmerism, and murder are just some of the bricks Hawthorne uses to build The House of the Seven Gables. Generations before the present story begins, wealthy Colonel Pyncheon covets Matthew Maule’s land. When Maule is hanged for witchcraft, he puts a curse on the Colonel—and all his descendants. Now the menacing Judge Pyncheon continues the family tradition of hiding cruelty under a dazzling smile, while his scowling niece, Hepzibah, and half-mad nephew, Clifford, are reduced to poverty by his machinations. But the younger generation, embodied in their distant cousin Phoebe, becomes a ray of hope penetrating the dark house