Unusual Words: And How They Came About = Почему англичане так говорят [Текст] : Пособие для педагогических ин-тов и филологических фак. ун-тов / E. Radford ; [обраб. текста и ком. Н. А. Шехтмата]... – Moscow ; Leningrad : PROSVESHCHENIYE, 1964. - 252, [1] с. - Текст на рус., англ. яз. . – Commentary: p. 215-235 ; commentary index: p. 236-240 ; general word and phrase list: p. 241-253 . – 46000 экз. (в пер.) : 40 тг.
О языке якутов = Uber die sprache der Jakuten [Текст] : пер. с нем. В. И. Рассадин ; [отв. ред. Е. И. Убрятова] ; Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии, Якут. ин-т языка, литературы и истории / О. Н. Бётлингк ... – Новосибирск : Наука, 1990. - 644, [1] с., ил.; - Шора Сарыбаев қоры. - Автор қолтаңбасымен Ш. Сарыбаевқа тартуы . – Библиогр. в подстроч. примеч. . – 600 экз. – ISBN 5-02-028992-2 (в пер.) : 0 тг.
Излагаются общелингвистические взгляда автора, дается детальное описание якутского языка в сопоставлении с другими тюркскими и монгольскими языками. Публикуется словарь, составленный по материалам путешественников XVIII-XIX вв. - А.Ф. Миддендорфа, Н. Витзена и др., а также по текстам информатора А.Я. Уваровского