Книга содержит наиболее сложные для перевода нетехнические термины и устойчивые сочетания, широко используемые в разных сферах международного нефтяного бизнеса

Сөздікте ақпараттану, электрондық есептеу машиналары саласында кең қолданылатын негізгі аталымдарға түсінік беріліп, олардың орысша, ағылшынша баламасы көрсетілген

Ұлы диқан Шығанақ Берсиевтің 100 жылдығына арналған бұл кітапта көз көргендердің естеліктері, дүниежүзілік рекордтың өмірге келуі, берсиевшілер қозғалысы, тарының бүгіні мен ертеңі баяндалады

Автордың бұл жинағына өзі ұзақ жылдар бойы "Қазақстан әйелдері" журналының редакциясында еңбек етіп жүріп, журналистік қызмет бабымен шыққан сапарларында жазған абзал аналар жайлы очерктері, суреттемелері мен мақалалары енгізілді

Настоящий англо-русский словарь нефтегазовой промышленности рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки. С помощью словаря можно переводить тексты, содержащие термины, относящиеся к добыче нефти и газа, бурению скважин, а также морскую буровую терминологию, геологические, геофизические термины.