Электронный каталог
Начинается с П
Жанр:Языкознание (linguistics)
Тематика:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Результат поиска:
151-160 из 184
периодические издания(Газеты)
САПАРХОДЖАЕВА, Д. И.
Сапарходжаева, Д. И., Перевод аббревиаций и сокращений как объект лингвистического исследования / Сапарходжаева, Д. И. Сапарходжаева, Г. Р., Сапарходжаева, Н. П. // Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия филологическая. - 2013. - № 1-2(141-142). - С. 111-117. - Библиогр.: с. ISSN 1563-0223.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание
Аннотация
В статье рассматриваются проблемы перевода аббревиаций и сокращений как объектов лингвистического исследования.
Ключевые слова
перевод аббревиаций, аббревиация, сокращения, перевод английских аббревиатур, перевод аббревиатур
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
САРСАМБЕКОВА, А. С.
Сарсамбекова, А. С., Перспективы развития казахского языка на территории Западной Сибири : Әлеуметтік ғылымдар және бизнес, қызмет көрсету - Социальные науки и бизнес, услуги / Сарсамбекова, А. С. // Ғылыми зерттеулер әлемі = Мир научных исследований. - 2012. - № 11-12. - С. 117-122. - Библиогр.: с. ISSN
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание
Аннотация
Данная статья основана на материалах полевых исследований, проведенных казахским этнографическим отрядом на территории юга Западной Сибири (Тюменская, Омская и Новосибирская области, Алтайский край) в 2003-2006 гг.
Ключевые слова
развитие казахского языка, казахский язык в Западной Сибири, этнокультурные связи, этносоциологический опрос, владение казахским языком
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ЕСАКОВА, М. Н.
Есакова, М. Н., Плеоназм как явление речевой избыточности / Есакова, М. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 24-31. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Лингвистика. Языкознание
Аннотация
В статье рассматривается такое языковое понятие как плеоназм - неоднозначная фигура речи, которая часто расценивается как стилистическая погрешность, но нередко выполняющая важные коммуникативные функции.
Ключевые слова
речевая избыточность, плеоназм, разговорная речь
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
КОРОБОВА, С.Н.
Коробова, С.Н., Повышение мотивации на занятиях иностранного языка в рамках подготовки переводчиков (французский язык) / Коробова, С.Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 49-54. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
обучение переводу, педагогический сценарий, мотивация, лингвосоциокультурный метод
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
Раздобудько-Чович, Л. И., Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров и В. Набокова с двух "оригиналов": английского ("Speak, memory") и русского ("Другие берега") / Раздобудько-Чович, Л. И. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 72-80. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Данная работа посвящена анализу двух переводов на сербский язык мемуаров В. Набокова.
Ключевые слова
художественный перевод, автоперевод, авторизированный перевод
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ПИН, У
Пин, У, Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае : История перевода и переводческих учений / Пин, У // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 1. - С. 49-55. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
перевод, литературная теория, "Катюша"
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
Гальскова, Н. Д., Проблемы иноязычного образования на современном этапе и возможные пути решения : Методика / Гальскова, Н. Д. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 7. - С. 2-9. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
8
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
иностранные языки, методика обучения иностранным языкам, иноязычное образование, обучение иностранным языкам, ценностно-центрированный подход к иноязычному обрахованию
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ДЕЗИРЕ, Ш
Дезире, Ш, Преподаватель перевода - человек-сороконожка. "Синкретический" метод обучения переводу / Дезире, Ш // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 63-72. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье обсуждаются вопросы соотношения теории и практики в процессе обучения переводу, а также даются некоторые методические рекомендации.
Ключевые слова
дидактика перевода, обучение переводу, теория перевода, практика перевода, методика обучения переводу
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
Коростылева, А. А., Проблема руссификации коммуникативной дорожки в звучащем переводе (эмоциональный диалог в кино) : Методология перевода / Коростылева, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2011. - № 3. - С. 42-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика. Языки
Ключевые слова
коммуникативный уровень языка, семантика языка, переводной кинодиалог, эмоциональный диалог, типологические особенности русского языка
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
ОРДАБАЕВ ЧИНГИЗ
Ордабаев, Ч. Паремиологические репрезентанты концепта "путешествие" [Текст] / Ч. Ордабаев // Мысль. - 2014. - № 8. - С. 80-83. ISSN
УДК:
8
Предметная рубрика
- Языкознание (РК)
Ключевые слова
путешествие, паремиологические репрезентанты, базовая вербализация концепта, лексемы, базовые языковые репрезентации концепта, концепт, значение концепта "путешествие", значение слова путешествие
Казахстаника
0/0 Свободно
САПАРХОДЖАЕВА, Д. И.
ПЕРЕВОД АББРЕВИАЦИЙ И СОКРАЩЕНИЙ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КОРОБОВА, С.Н.
ПОВЫШЕНИЕ МОТИВАЦИИ НА ЗАНЯТИЯХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В РАМКАХ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
ПЕРЕВОД КАК ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ИМПРОВИЗАЦИЯ. НА МАТЕРИАЛЕ СЕРБСКИХ ПЕРЕВОДОВ МЕМУАРОВ И В. НАБОКОВА С ДВУХ "ОРИГИНАЛОВ": АНГЛИЙСКОГО ("SPEAK, MEMORY") И РУССКОГО ("ДРУГИЕ БЕРЕГА")
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
ПРОБЛЕМЫ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ДЕЗИРЕ, Ш
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-СОРОКОНОЖКА. "СИНКРЕТИЧЕСКИЙ" МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
ПРОБЛЕМА РУССИФИКАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ ДОРОЖКИ В ЗВУЧАЩЕМ ПЕРЕВОДЕ (ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ В КИНО)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно