Электронный каталог
Начинается с П
Жанр:Языкознание (linguistics)
Тематика:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Язык издания:Русский
Результат поиска:
101-110 из 126
![](/FileStore/dataFiles/4b/db/1069072/content/cover.png?time=1721137266895&key=a618e9f15a44af493b4ce140343b34ff)
периодические издания(Газеты)
ЕСАКОВА, М. Н.
Есакова, М. Н., Плеоназм как явление речевой избыточности / Есакова, М. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 24-31. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Лингвистика. Языкознание
Аннотация
В статье рассматривается такое языковое понятие как плеоназм - неоднозначная фигура речи, которая часто расценивается как стилистическая погрешность, но нередко выполняющая важные коммуникативные функции.
Ключевые слова
речевая избыточность, плеоназм, разговорная речь
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/f3/f9/1069157/content/cover.png?time=1721137266906&key=b90890b1e6111a9ec587dd8b21a869de)
периодические издания(Газеты)
КОРОБОВА, С.Н.
Коробова, С.Н., Повышение мотивации на занятиях иностранного языка в рамках подготовки переводчиков (французский язык) / Коробова, С.Н. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 49-54. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
обучение переводу, педагогический сценарий, мотивация, лингвосоциокультурный метод
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/15/ea/1069169/content/cover.png?time=1721137266915&key=275434e408f72b6f4d641020b87d2fd7)
периодические издания(Газеты)
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
Раздобудько-Чович, Л. И., Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров и В. Набокова с двух "оригиналов": английского ("Speak, memory") и русского ("Другие берега") / Раздобудько-Чович, Л. И. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 72-80. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Данная работа посвящена анализу двух переводов на сербский язык мемуаров В. Набокова.
Ключевые слова
художественный перевод, автоперевод, авторизированный перевод
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/b1/b0/1069495/content/cover.png?time=1721137266920&key=728a7ad29d04c1c2108868322f48d877)
периодические издания(Газеты)
ПИН, У
Пин, У, Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае : История перевода и переводческих учений / Пин, У // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 1. - С. 49-55. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
перевод, литературная теория, "Катюша"
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/35/62/1072740/content/cover.png?time=1721137266921&key=5f06fc75722a3aa74ad98ccdd91a1e9c)
периодические издания(Газеты)
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
Гальскова, Н. Д., Проблемы иноязычного образования на современном этапе и возможные пути решения : Методика / Гальскова, Н. Д. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 7. - С. 2-9. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
8
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
иностранные языки, методика обучения иностранным языкам, иноязычное образование, обучение иностранным языкам, ценностно-центрированный подход к иноязычному обрахованию
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/0e/f2/1079895/content/cover.png?time=1721137266925&key=9a6885727c4ed28782bbb6a011a7d25a)
периодические издания(Газеты)
ДЕЗИРЕ, Ш
Дезире, Ш, Преподаватель перевода - человек-сороконожка. "Синкретический" метод обучения переводу / Дезире, Ш // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 63-72. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье обсуждаются вопросы соотношения теории и практики в процессе обучения переводу, а также даются некоторые методические рекомендации.
Ключевые слова
дидактика перевода, обучение переводу, теория перевода, практика перевода, методика обучения переводу
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/3d/d7/1073077/content/cover.png?time=1721137266926&key=1a42ca9f6ddd408b8eb17c27fb2f3a80)
периодические издания(Газеты)
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
Коростылева, А. А., Проблема руссификации коммуникативной дорожки в звучащем переводе (эмоциональный диалог в кино) : Методология перевода / Коростылева, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2011. - № 3. - С. 42-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика. Языки
Ключевые слова
коммуникативный уровень языка, семантика языка, переводной кинодиалог, эмоциональный диалог, типологические особенности русского языка
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/1f/dd/1171522/content/cover.png?time=1721137266926&key=56b7363d9e35e10ef210d1e3cf3d282b)
периодические издания(Журналы)
ОРДАБАЕВ ЧИНГИЗ
Ордабаев, Ч. Паремиологические репрезентанты концепта "путешествие" [Текст] / Ч. Ордабаев // Мысль. - 2014. - № 8. - С. 80-83. ISSN
УДК:
8
Предметная рубрика
- Языкознание (РК)
Ключевые слова
путешествие, паремиологические репрезентанты, базовая вербализация концепта, лексемы, базовые языковые репрезентации концепта, концепт, значение концепта "путешествие", значение слова путешествие
Казахстаника
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/b1/38/1074826/content/cover.png?time=1721137266931&key=b1673992671c5e80f60bbc83e51d0958)
периодические издания(Журналы)
РАМАШОВА Г. Н.
Рамашова, Г. Н. Проблематика формирования языковой личности в условиях казахстанского полиязычия [Текст] / Г. Н. Рамашова // АльПари. - 2011. - № 4. - С. 67-69. ISSN 1562-5397.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание и языки. Лингвистика
Аннотация
В статье рассматриваются проблемы полиязычного образования
Ключевые слова
языковая личность, формирование языковой личности, профессиональная подготовка студентов, казахстанское полиязычие, полилингвальное образование, структура языковой личности, языковая проблема
Казахстаника
0/0 Свободно
![](/FileStore/dataFiles/a9/01/1028170/content/cover.png?time=1721137266935&key=2b535566bc42c10c08ddbcaa0a065236)
авторефераты(abstract)
МЕЗЕНЦЕВА, ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА
Пословичная картина мира в языковом сознании русских: функционирование и трансформация : Автореферат дис. ... канд. филолог. наук : 10.02.19 / Мезенцева, Елена Сергеевна ... – Кокшетау : [б.и.], 2010. - 24, [4] с. . – Библиогр.: с. 22-24 . – 100 экз. – Не указан : [б.ц.]
УДК:
811.161.1'27:398.9
Полочный шифр:
А 2010/4953
Предметная рубрика
- Употребление пословиц в русском языке
Аннотация
Объектом исследования является языковое сознание русских-россиян и русских-казахстанцев (представителей русской диаспоры Казахстана и титульного этноса России)
Ключевые слова
автореферат диссертации по языкознанию, авторефераты диссертаций, языкознание, теория языка, русские пословицы
1/1 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КОРОБОВА, С.Н.
ПОВЫШЕНИЕ МОТИВАЦИИ НА ЗАНЯТИЯХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В РАМКАХ ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
ПЕРЕВОД КАК ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ИМПРОВИЗАЦИЯ. НА МАТЕРИАЛЕ СЕРБСКИХ ПЕРЕВОДОВ МЕМУАРОВ И В. НАБОКОВА С ДВУХ "ОРИГИНАЛОВ": АНГЛИЙСКОГО ("SPEAK, MEMORY") И РУССКОГО ("ДРУГИЕ БЕРЕГА")
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
ПРОБЛЕМЫ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ДЕЗИРЕ, Ш
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-СОРОКОНОЖКА. "СИНКРЕТИЧЕСКИЙ" МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
ПРОБЛЕМА РУССИФИКАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ ДОРОЖКИ В ЗВУЧАЩЕМ ПЕРЕВОДЕ (ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ В КИНО)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
РАМАШОВА Г. Н.
ПРОБЛЕМАТИКА ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В УСЛОВИЯХ КАЗАХСТАНСКОГО ПОЛИЯЗЫЧИЯ
периодические издания(Журналы)
0/0 Свободно
МЕЗЕНЦЕВА, ЕЛЕНА СЕРГЕЕВНА
ПОСЛОВИЧНАЯ КАРТИНА МИРА В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ РУССКИХ: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ И ТРАНСФОРМАЦИЯ (2010)
авторефераты(abstract)
1/1 Свободно