Русско-казахский терминологический словарь [Мәтін] ; [жалпы ред. басқ.: С. А. Аманжолов] ; Қазақ ССР Ғылым академиясы, Тіл мен әдебиет институты .- Алматы : ҚазССР Ғылым акад. бас. , 1959.– 8000 дана . (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . Т. 1 . (в пер.) : 0 тг.

ЗАКИРОВ МАХМУД

Биология терминдерінің орысша-қазақша сөздігі [Мәтін] / М. Закиров, Қ. Қайымов , К. Елемесов- Алматы : Рауан , 1991.– 1000 дана . – ISBN 5-625-00605-9 (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . 2-бөлім .– 175 б. (в пер.) : 0 тг.

Орысша-қазақша сөздік = Русско-казахский словарь [Мәтін] / ; Халықаралық "Қазақ тілі" қоғамының Қызылорда қалалық ұйымы ; [құраст.: С. Иманғалиев, З. Қыстаубаева]... – Қызылорда : Ана тілі, 1994. - 159 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 10000 дана – ISBN 5-630-00366-6 : 0 тг.

ТӨТЕТАЙДЫҢ БАЗАРБЕГІ

Спорт атауларының орысша-қазақша сөздігі = Русско-казахский словарь спортивных терминов [Мәтін] / Б. Төтетайдың ... – Алматы : Ана тілі, 1994. - 127 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 3300 дана – ISBN 5-630-00332-1 : 0 тг.

САРЫҚҰЛТЕГІ Р. Т.

Сауда қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша сөздік = Русско-казахский словарь для работников торговли [Мәтін] : [500 сөз] / Р. Т. Сарықұлтегі ; [под общ. ред. Ә. Т. Қайдаров]. – 2-е изд. ., испр., доп.. – Алматы : [б. ж.], 1993. - 86, [2] с. - Мәтін қаз., орыс тілд. - Шора Сарыбаев қоры . . – 10000 дана – 5-7667-0454-2 : 0 тг.

САТБЕКОВА АЙГҮЛ АМАНТАЙҚЫЗЫ

Рухани жаңғыру: қазақ тілін өзгетілді дәрісханада жобалай оқыту технологиясы (гуманитарлық бөлім) [Мәтін] / А. А. Сатбекова ; [жауапты ред. Қ. Қадашева] ; ҚР Білім және ғылым министрлігі, Қазақ ұлттық қыздар пед. ун-ті... – Алматы : ТОО "Лантар Трейд", 2019. - 219 б. - Қазақ Ұлттық Қыздар педагогикалық университетінің 75 жылдығына арналады : "Рухани жаңғыру" бағдарламасы . – Библиогр.: 203-217 б. . – 500 дана – 978-601-224-982-8 (мұқ.) : 10 тг.

Әлеуметтік қорғау, еңбек қарым-қатынастары салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы социальной защиты, трудовых отношений [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Ұ. Каюпова, Ә. Бейсенова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 261 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Көлік және коммуникация салалары қызметкерлеріне арналған тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы транспорта и коммуникаций [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Ж. Тұрлыбекова, Ұ. Каюпова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 247 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Экология және қоршаған ортаны қорғау салалары қызметкерлеріне арналған тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы экологии, охраны окружающей среды [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Қ. Тілешова, Г. Төлегенова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 237 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Ақпарат, мәдениет және білім салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахсий разговорник для работников сферы информации, культуры и образования [Мәтін] / ; [ред. топ жетекшісі Б. Белғара ; ред.: А. Төрениязова, Ш. Қазығұл, А. Шауеев] ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы... – Астана : [б. ж.], 2009. - 269 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. - Нұрғожа Ораз қоры . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.