Қазақ тіл білімінің мәселелері = Вопросы казахского языка [Мәтін] / Ы. Е. Маманов ; жауапты ред.: Р. Әмір, Н. Уәлиұлы ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі ; Тіл комитеті... – Алматы : Арыс, 2007. - 482, [1] б., [6] п. сурет; - Мәтін қазақ, орыс тілд. - Шора Сарыбаев қоры . . – 2000 дана – 9965-17-408-3 (мұқ.)
Көрнекті ғалымның бұл кітабында қазақ тілі етістіктерінің морфологиясы жөніндегі зерттеулері, жоғары мектепте қазақ тілі бойынша оқыған дәрістерінің материалдары, орыс бөлімдеріне арналған оқулығы топтастырылып отыр. Сонымен бірге жинақта ғалымның қазақ сөз мәдениеті мен оқу-әдістеме мәселелеріне арналған ғылыми мақалалары да берілген
Қазақша-кәрісше тілдескіш = 카자흐어-한국 대담자 [Мәтін] / Ш. Құрманбайұлы Чу Мин Хо ... – Алматы : Республикалық баспа кабинеті, 1995. - 75 б. . . – 2000 дана – ISBN 5-8380-1462-8 : 96 тг.
Танымал сатириктің бұл кітабына шағын көлемді әзіл-сықақ әңгімелері топтастырылған. Туындыларында - пенде болмысының қиқар-қиғаш қалып-мінездерін әр қырынан көрсете отырып, қоғамдағы кереғарлықтың түп-тамырына мысқыл-ажуамен сілтеме жасайды