Қазіргі заман ұйғыр тілінің диалект және жергілікті тіл сөздігі [Text] / ; жауап. ред. П. Жылан... – Бейжің : Ұлттар баспасы, 2007. - 369 б. - Мәтіні араб қарпімен ұйғыр тілінде, Шыңжаң ұйғыр автономиялы районы қоғамдық ғылымдар академиясы тіл зерттеу бөлімі көмегімен құрастырылған . . – 2000 дана – 978-7-105-08162-2 (мұқ.) : 300 тг.

Қытай тілі : саудаға арналған- [Б. о. ж.] : Шинжияң оқу-ағарту баспасы , 2010.– [Т. ж.] . – 978-7-5370-7735-4 - Мәтіні қазақ және қытай тілдерінде . Т. 1 .– 78 б., сурет. . : 500 тг.

Қытай тілі : саяхатқа арналған- [Б. о. ж.] : Шинжияң оқу-ағарту баспасы , 2010.– [Т. ж.] . – 978-7-5370-7734-7 - Мәтіні қазақ және қытай тілдерінде . Т. 1 .– 120 б., сурет. . : 500 тг.

Қытай тілі : (жалпыға арналған) ; [авт.: Л. Ян [ж. б.] ; ауд. М. Ахметбек ; ред. Г. Сіләмбекқызы]- [Б. о. ж.] : Шыңжаң оқу-ағарту баспасы , 2011.– [Т. ж.] . – 978-7-5370-7736-1 - Мәтіні қазақ және қытай тілдерінде . Т. 1 .– 200 б., сурет. . : 700 тг.

Қытай тілі : (жоғары оқу орындарына арналған) ; [Оқулықтың жетекші авт.: Ляң Юн ; авт.: Ху Жюңмый [ж. б.] ; ауд. Ж. Шаяхмет ; ред. Ш. Құрманбекұлы]- [Б. о. ж.] : Шыңжаң оқу-ағарту баспасы , 2011.– [Т. ж.] . – 978-7-5370-7737-8 - Мәтіні қазақ және қытай тілдерінде . Т. 1 .– 218 б., сурет. . : 700 тг.

Қытай тілі : бала бақшаға арналған ; [Қытай тілін үйренуге арналған "Жібек жолы" атты оқулықтар]- [Б. о. ж.] : Шинжияң оқу-ағарту баспасы , 2010.– [т. ж.] . – 978-7-5370-7646-3 - Мәтіні қазақ және қытай тілдерінде . Т. 2 .– 53 б., суретті . : 500 тг.

Қазақша-қытайша үлкен сөздік = 汉哈大詞典 = حائز وشا - قازاقشا ولكه ن سوزديك : сөздік / ; [ред. кеңес директоры: Хабудин ; ред. алқа мүшелері: Түсубек [ж. б.]]... – Жуң гуо ; Шың жаң ; Үрімші : Шыңжаң халық баспасы, 2006. - 2265 б. - Мәтіні араб қарпімен қазақ тілінде және қытай тілінде . . – 1-5000 дана – ISBN 7-228-10458-7 (мұқ.) : 1500 тг.