Электронный каталог
Начинается с П
Жанр:Языкознание (linguistics)
Каталог:Статьи
Результат поиска:
11-20 из 99
периодические издания(Газеты)
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
Раздобудько-Чович, Л. И., Перевод как интерпретация и импровизация. На материале сербских переводов мемуаров и В. Набокова с двух "оригиналов": английского ("Speak, memory") и русского ("Другие берега") / Раздобудько-Чович, Л. И. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 2. - С. 72-80. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
Данная работа посвящена анализу двух переводов на сербский язык мемуаров В. Набокова.
Ключевые слова
художественный перевод, автоперевод, авторизированный перевод
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ПИН, У
Пин, У, Перевод стихов и песен М. В. Исаковского в Китае : История перевода и переводческих учений / Пин, У // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 1. - С. 49-55. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
перевод, литературная теория, "Катюша"
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БАХТЕРЕВА, И. В.
Бахтерева, И. В., Профессионально направленное обучение межкультурному общению студентов педагогических специальностей на основе развивающе-креативных технологий / Бахтерева, И. В. // Шетел тілін окыту әдістемесі = Методика обучения иностранному языку. - 2012. - № 2. - С. 37-43. - Библиогр.: с. ISSN
УДК:
37.02
Предметная рубрика
- Общие вопросы дидактики и методики обучения
Аннотация
Статья о межкультурном общении студентов педагогических специальностей на основе развивающе-креативных технологий.
Ключевые слова
межкультурно-коммуникативная компетенция, дискуссия, иноязычное образование
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ГОЛИКОВА, Т. В.
Голикова, Т. В., Повышение воспитательного потенциала уроков английского языка при обсуждении моральных дилемм / Голикова, Т. В. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 2. - С. 74-80. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
372.881.111.1
Предметная рубрика
- Обучение английскому языку
Ключевые слова
моральные дилеммы, нравственное воспитание, развитие спонтанной речи, английский язык
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ИГУМНОВА, О. В.
Игумнова, О. В., Профессиональные пробы в преподавании иностранного языка в вузе: организационный аспект : Из опыта повышения квалификации / Игумнова, О. В. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 7. - С. 58-66. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
372.881.1
Предметная рубрика
- Обучение языкам
Аннотация
В рамках данной статьи автор статьи остановится подробнее на возможности организации учебного процесса по иностранному языку в вузе с использованием ПП.
Ключевые слова
профессиональная проба, профессиональное образование, алгоритм проведения ПП, принципы организации ПП
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
Гальскова, Н. Д., Проблемы иноязычного образования на современном этапе и возможные пути решения : Методика / Гальскова, Н. Д. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 7. - С. 2-9. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
8
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Ключевые слова
иностранные языки, методика обучения иностранным языкам, иноязычное образование, обучение иностранным языкам, ценностно-центрированный подход к иноязычному обрахованию
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
РАХИМОВА, А. Э.
Рахимова, А. Э., Преимущества применения компьютерных технологий при обучении иностранным языкам : Из опыта повышения квалификации / Рахимова, А. Э. // Иностранные языки в школе. - 2012. - № 10. - С. 56-60. - Библиогр.: с. ISSN 0130-6073.
УДК:
371.3
Предметная рубрика
- Методы обучения. Формы преподавания
Ключевые слова
мультимедийные технологии, интерактивное обучение, межкультурный интернет-проект, социокультурная информация
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
ДЕЗИРЕ, Ш
Дезире, Ш, Преподаватель перевода - человек-сороконожка. "Синкретический" метод обучения переводу / Дезире, Ш // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 4. - С. 63-72. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика
Аннотация
В статье обсуждаются вопросы соотношения теории и практики в процессе обучения переводу, а также даются некоторые методические рекомендации.
Ключевые слова
дидактика перевода, обучение переводу, теория перевода, практика перевода, методика обучения переводу
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
Коростылева, А. А., Проблема руссификации коммуникативной дорожки в звучащем переводе (эмоциональный диалог в кино) : Методология перевода / Коростылева, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2011. - № 3. - С. 42-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
УДК:
81
Предметная рубрика
- Языкознание. Лингвистика. Языки
Ключевые слова
коммуникативный уровень языка, семантика языка, переводной кинодиалог, эмоциональный диалог, типологические особенности русского языка
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
БӘКІР Ә.
Бәкір Ә., Парасатты тiлдiң пұшайман халы [Мәтін] : "ҚР мемлекеттiк тiл туралы" заң жобасына ой-пiкiр / Бәкір Ә. // Түркiстан. - 2008. - 24 сәуiр (№ 17).- 2 б. ISSN
УДК:
81
0/0 Свободно
РАЗДОБУДЬКО-ЧОВИЧ, Л. И.
ПЕРЕВОД КАК ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ИМПРОВИЗАЦИЯ. НА МАТЕРИАЛЕ СЕРБСКИХ ПЕРЕВОДОВ МЕМУАРОВ И В. НАБОКОВА С ДВУХ "ОРИГИНАЛОВ": АНГЛИЙСКОГО ("SPEAK, MEMORY") И РУССКОГО ("ДРУГИЕ БЕРЕГА")
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
БАХТЕРЕВА, И. В.
ПРОФЕССИОНАЛЬНО НАПРАВЛЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ОБЩЕНИЮ СТУДЕНТОВ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ НА ОСНОВЕ РАЗВИВАЮЩЕ-КРЕАТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ГОЛИКОВА, Т. В.
ПОВЫШЕНИЕ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА УРОКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПРИ ОБСУЖДЕНИИ МОРАЛЬНЫХ ДИЛЕММ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ИГУМНОВА, О. В.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЫ В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ: ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ АСПЕКТ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ГАЛЬСКОВА, Н. Д.
ПРОБЛЕМЫ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ И ВОЗМОЖНЫЕ ПУТИ РЕШЕНИЯ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
РАХИМОВА, А. Э.
ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИМЕНЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
ДЕЗИРЕ, Ш
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ПЕРЕВОДА - ЧЕЛОВЕК-СОРОКОНОЖКА. "СИНКРЕТИЧЕСКИЙ" МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
КОРОСТЫЛЕВА, А. А.
ПРОБЛЕМА РУССИФИКАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ ДОРОЖКИ В ЗВУЧАЩЕМ ПЕРЕВОДЕ (ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ В КИНО)
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно
периодические издания(Газеты)
0/0 Свободно