Долина грохочущих копыт [Текст] / Г. Бёль ; [перевод с немецкого Л. Черной ; редактор А. Исаева ; оформление А. и Е. Паниных]... – Москва : Молодая гвардия, 1971. - 222, [2] с. - Нұриля Шаханова қоры . . – [б. т.] : 70 тг.
День Шакала [Текст] : [роман] / Ф. Форсайт ; [перевод с английского Е. Синельщиков]... – Алма-Ата : Жалын, 1991. - 269, [3] с. - Нұриля Шаханова қоры . . – 100000 экз. – ISBN 5-610-01136-1 (в пер.) : 170 тг.
В сборник включены переводы лирики и фрагменты из знаменитого "Ответа сестре Филотее", в котором поэтесса рассказывает историю своей удивительной жизни