Пьер-Жан Беранже француз поэзиясын дамытуға ерекше үлес қосқан, азаттықты, жақсылықты жырлап өткен ұлы ақын. Бұл жинаққа ақынның бір топ өлеңдері енгізілді.

Бұл жинаққа ақынның әр жылдары шыққан өлең - толғаулары беріліп отыр.

Өз заманында шынайы демократия, адамгершілік пен әділдік үшін күрескен Уолт Уитмен жарлары қазақтың ғажайып ақыны Мұқағали Мақатаевтың аудармасымен ұсынылып отыр

Тілашарда негізінен тұрмыстық байланыс, сауда-саттық, ауыл шаруашылығы мен өнеркәсіп салалары қамтылған. Сонымен бірге, күнделікті қарым-қатынастарда жиі қолданылатын сөздер мен сөз тіркестері мүмкіндігінше кеңінен берілген

Өз замандастары - еңбек адамының ерен еңбегі мен адамгершілік қасиеттерін көркем тілмен суреттейді

Өмірді, махаббатты, шынайы сезімді поэзияның құдіретті тілімен жырлап өткен орыстың ғажайып талантты ақыны М. Цветаеваның жырлары бүгінгі күнге дейін өзінің құндылығын жоғалтпай келеді

Кітапта бір автордың ғана тағдыры емес, әр кездегі адамдардың ара-қатысы, автор өзі болған өңірлердегі ерекшеліктер мен өзгерістер айтылады

Белгілі ақынның бұл кітабына жұрттың ыстық ықыласына бөленген өлеңдері, ақын мұрағатында сақталып қалған жаңа жырлары еніп отыр. Жинақтағы жырлардың өн бойында туып-өскен елге, туған жерге деген перзент махаббаты әсерлі де әдемі өрнек тапқан.

Бұл кітапта қаламгер драматургиялық жанр ерекшеліктерін кеңінен толғап, әрбір драматургтердің көркемдік шешімі, образ жасаудағы шеберлігі мен сюжет, характер, композиция құрудағы жетістіктері мен кемшіліктерін және шығармаларды сахналауда актерлердің кейіпкер бейнесін мәнділікке көтеруін әңгіме етеді

Ақынның "Өміршең өнер өзегі" лирикалық поэмасында, Қазақстанның халық суретшісі, Мемлекеттік сыйлықтың лауреаты Әбілхан Қастеевтің өмір жолы баяндалады