Русская поэзия XIX века [Текст] , Л. Радин , Ф. Тютчев , К. Прутков , И. Тургенев , К. Павлова , Н. Минский ; [сост.: Е. Винокурова, В. Коровина] .- Москва : Художественная литература , 1974. – Б-ка всемирной литературы. Т. 106 : Литература ХIХ века) .– 303000 экз. . (в пер.) - Әбіш Кекілбаевтың қоры . Т. 2 .– 733, [1]с., [16] л. ил. . (в пер.) : 40 тг.

Русская эпиграмма [Текст] / ; [сост., вступ. ст. и примеч. В. Васильева]... – Москва : Художественная литтература, 1990. - 367 c.– (Классики и современники. : Поэтическая библиотека- Марал Хасен қоры . . – 1000000 экз. – 5-280-01014-6 : 20 тг.

Русский язык в Казахстане [Текст] : сборник трудов, посвященный Году русского языка / ; [сост. Н. Ж. Шаймерденова [и др.]] ; Рос. центр науки и культуры ; Центр гуманитарных исследований... – Астана : [б. и.], 2000. - 308 с. - То же 2007 г. . – Библиогр. в конце ст. . – 500 экз. – 9965-30-188-3 : 180 тг.

ОМАРОВА А. Д.

Русско-английский железнодорожный словарь [Text] / А. Д. Омарова Л. Ф. Толмачевой ... – Алматы : КазАТК, 2001. - 244 с. . .

Русско-казахский словарь [Текст] ; [отв. за вып. слов. Г. Анес] ; М-во культуры и информации РК, Ком. по языкам .- Алматы : Арыс , 2007.– 100000 экз. . – 9965-17-469-5 (т.1) (в пер.), – 9965-17-468-7 Т. 1 . А - О– 635, [1] c. (в пер.) : 50 тг.,

Русско-казахский словарь [Текст] ; редкол.: О. Айтбайулы [и др.] ; отв. за вып. слов. Г. АНЕС ; Комитет по языкам Министерства культуры и информации Республики Казахстан- Алматы : Арыс , 2007. – 9965-17-470-9 (т. 2) (в пер.), – 9965-17-468-7 Т. 2 . О - Я– 635, [1] c. (т. 2) (в пер.),

СЕТОН-ТОМПСОН Э.

Рассказы о животных [Text] / Э. Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского, Н. Темчиной ; сост., отв. ред. А. Ж. Кудабаев]... – Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 1994. - 555, [4] с., ил.; . . – 100000 экз. – 5-89800-053-4 (в пер.) : 100 тг.

ТАЗАБЕКОВ ТІЛЕПБАЙ

Орысша-қазақша топырақтану түсіндірме сөздігі = Русско-казахский словарь почвоведческих терминов [Мәтін] / Т. Тазабеков Е. Тазабекова ; [ред. Т. Айнабеков]... – Алматы : Ана тiлi, 1994. - 196, [2] б.– (Ана сүті - бой өсіреді. Ана тілі - ой өсіреді. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 3600 дана – 5-630-00344-5 : 240 тг.

Тау-кен атауларының орысша-қазақша және қазақша-орысша терминологиялық сөздігі = Русско-казахский и казахско-русский терминологический словарь по горному делу [Мәтін] : оқу құралы / М. Нұрпейісова М. Жаркенов М. Тоқтамысов Ш. Әбдіраманов ; ҚР Білім министрлігі... – Алматы : Республикалық баспа кабинеті, 1993. - 305, [1] б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 1500 дана – ISBN 5-8380-0967-5 : 50 тг.

ҚАЙДАРОВ АБДУВЕЛИ

Русско-уйгурский словарь лингвистических терминов = Русчә-йғурчә тілшунаслиқ терминлириниң луғити [Текст] / А. Қайдаров Ш. Баратов ; умумий тәhpupлигидә Р. Исмайиловниң... – Алмута : Мектеп, 1987. - 183, [1] с. - Шора Сарыбаев қоры. - Автор қолтаңбасымен . . – 1200 экз. : 60 тг.