И басталады
Taqyryptama:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Nátejeler:
531-540 ız 2501
кітап
АХУНДОВ МИРЗА ФАТАЛИ
Избранное [Текст] : пер. с азерб. / М. Ф. Ахундов ... – Москва : Государственное изд-во художественной лит., 1956. - 310, [1] c., портр.; . . – 30 000 экз. – не указан (в пер.) : 20 тг.
ÁOJ:
821.512.162Ахундов3
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13735
Taqyrypty aıdarlar
- Сборник избранных произведений М. Ахундова
Ańdatpa
В книге собраны избранные произведения азербайджанского писателя М. Ф. Ахундова
Kіlt sózder
драматургия, поэзия, философия, эстетика, литературная критика, комментарии
кітап
ФЕДОРОВ, АНДРЕЙ ВЕНЕДИКТОВИЧ
Искусство перевода и жизнь литературы / Федоров, Андрей Венедиктович ... – Ленинград : Совет. писатель. Ленингр. отд-ние, 1983. - 352 с. . – Библиогр.: с. 347-351 . – 10000 экз. – не указан (в пер.) : 40 тг.
ÁOJ:
82.161.1.09:81'255
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13741
Taqyrypty aıdarlar
- Литературоведение
Ańdatpa
Книга известного литературоведа и теоретика художественного перевода А. В. Федорова "Искусство перевода и жизнь литературы" посвящена вопросам взаимодействия национальных литератур и проблемам художественного перевода
Kіlt sózder
взаимовлияние литератур, художественный перевод, индивидуальность переводчика, метод перевода, теория перевода в современном мире, переводчик лирики
кітап
БЕККЕР, ГУСТАВО АДОЛЬФО
Избранные произведения : пер. с исп. / Беккер, Густаво Адольфо ... – Москва : Худож. лит., 1985. - 366, [1] c. . . – 50 000 экз. – не указан (в пер.) : 60 тг.
ÁOJ:
821.134.2Беккер3
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13767
Taqyrypty aıdarlar
- Испанская художественная литература
- Сборник избранных произведений Г. Беккера
Ańdatpa
В книгу испанского писателя-романтика включены поэтический сборник "Рифмы", а также легенды, рассказы и эссе
Kіlt sózder
испанская поэзия, рассказы испанских писателей, романтические произведения, эссе испанских писателей, критические заметки
кітап
ДЖАМИ, АБДУРРАХМАН
Избранные произведения / Джами, Абдуррахман ... – Ленинград : Сов. писатель. Ленигр. отд-ние, 1978. - 653, [1] c.– (Библиотека поэта. Большая сер. ; 2-е изд.. / осн. М. Горьким ; редкол.: Ф. Я. Прийма (гл. ред.) [и др.] . . – 40 000 экз. – не указан (в пер.) : 80 тг.
ÁOJ:
821.222.1-1Джами3
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13761
Taqyrypty aıdarlar
- Персидско-таджикская поэзия. 15 в.
- Сборник избранных произведений А. Джами
Ańdatpa
В сборнике представлены основные традиционные поэтические жанры, в которых работал поэт, - газели, касыды, рубаи, философские поэмы
Kіlt sózder
философские поэмы, рубаи, газели, поэтические произведения, персидско-таджикская поэзия
кітап
ПЕНТЕКСТ, ХЬЮ
И пусть я погибну / Пентекст, Хью Чанлер, Реймонд ... – Москва : НОРД, 1990. - 110, [2] c. . . – 250 000 экз. – 5-85075-001-0 : 20 тн.
ÁOJ:
821.111-3(73)
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13784
Taqyrypty aıdarlar
- Американская остросюжетная проза
Ańdatpa
В настоящий сборник включены повести "И пусть я погибну" и "Суета с жемчугом", созданные непревзойденными мастерами короткой детективной повести американцами Хью Пентекстом (псевдоним Джадсона Филипса) и Реймондом Чанлером
Kіlt sózder
детективная проза, американская детективная проза, американская остросюжетная проза
кітап
КОШБУК, ДЖЕОРДЖЕ
Избранные стихи : пер. с рум. / Кошбук, Джеордже ... – Москва : Гослитиздат, 1958. - 253, [1] с. . . – 20 000 экз. – не указан (в пер.) : 40 тг.
ÁOJ:
821.135.1-1
Sórmelіk múqam:
Л 2004/13718
Taqyrypty aıdarlar
- Румынская поэзия
Ańdatpa
Кошбук в своих стихах показал во весь рост человека труда, его моральную чистоту и неистребимую силу оптимизма, воспел красоту и своеобразие природы Румынии, интересно и ярко передал обычаи своего народа
Kіlt sózder
стихи, сборник стихов, стихи румынских поэтов, румынская поэзия
кітап
НАВОИ, АЛИШЕР
Избранная лирика / Навои, Алишер ... – Ташкент : Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978. - 123, [10] c., [6] л. ил., цв. ил.;– (Избранная лирика Востока. . . – 100 000 экз. – не указан : 28 тг.
ÁOJ:
821.512.133-1
Sórmelіk múqam:
Г 2012/4696
Taqyrypty aıdarlar
- Узбекская поэзия
Ańdatpa
Великий узбекский поэт-гуманист Алишер Навои оставил богатое литературное наследие, в том числе известную книгу поэм "Хамсэ". В этот сборник вошли лирические стихи поэта
Kіlt sózder
художественная литература, поэзия, узбекская поэзия, стихи лирические
кітап
Из поэзии Востока / ... – Москва : Наука, 1983. - 279 с. . . – 10000 экз. – не указан (в пер.) : 28 тг.
ÁOJ:
821(5)-1
Sórmelіk múqam:
Г 2012/4742
Taqyrypty aıdarlar
- Поэзия Востока
Ańdatpa
Сборник включает выполненные в разные годы переводы Дм. Седых (1910-1981), как издававшиеся ранее, так и не опубликованные при жизни переводчика
Kіlt sózder
поэтические переводы, газели, четверостишия, таджикские народные четверостишия, притчи
кітап
ДЖАЛИЛЬ, МУСА
Избранное : стихи : пер. с татар. / Джалиль, Муса ... – Москва : Худож. лит., 1976. - 373 с., портр.; . . – 30000 экз. – не указан (в пер.) : 28 тг.
ÁOJ:
821.512.145-1
Sórmelіk múqam:
Г 2012/4631
Taqyrypty aıdarlar
- Татарская поэзия
Ańdatpa
Мы благодарно думаем о татарской нации, сыном которой является Муса Джалиль. Муса Джалиль стал одной из вершин величия и гордости советского народа; именно такие, как полномочные послы, представляют свою Родину во всемирном духовном общении народов и племен. По ним судят люди мира о разуме и сердце народа, породившего их
Kіlt sózder
гражданская лирика, стихи о войне, поэтические переводы
кітап
ВАМПИЛОВ, АЛЕКСАНДР ВАЛЕНТИНОВИЧ
Избранное / Вампилов, Александр Валентинович ... – Москва : Искусство, 1975. - 495, [1] c., [8] л. ил., портр., ил.; . . – 10 000 экз. – не указан (в пер.) : 28 тг.
ÁOJ:
821.161.1-2
Sórmelіk múqam:
Г 2012/4636
Taqyrypty aıdarlar
- Русская драматургия
Ańdatpa
Сборник включает в себя все драматургическое наследие А.Вампилова, в том числе и незаконченную комедию "Несравненный Наконечников"
Kіlt sózder
пьесы русских писателей, русская драматургия, драматические произведения
кітап
2/2 Bos
ФЕДОРОВ, АНДРЕЙ ВЕНЕДИКТОВИЧ
ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА И ЖИЗНЬ ЛИТЕРАТУРЫ (1983)
кітап
2/2 Bos
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos
ИЗ ПОЭЗИИ ВОСТОКА (1983)
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos
кітап
1/1 Bos