Советский рассказ [Текст] : [в 2 т.] ; [вступительная статья С. Антонова ; составление И. Н. Крамова ; иллюстрации В. Васильева [и др.]] .- Москва : Художественная литература , 1975. – Библиотека всемирной литературы : Серия третья. Т. 181 : Литература ХХ века) .– 303000 экз. . (в пер.) - Тұрсынбек Кәкішұлының қоры. - Әбіш Кекілбаевтың қоры . Т. 1 .– 606, [1] с., [14] л. ил. . (в пер.) : 50 тг.

Заңнамада жиі қолданылатын сөздер мен сөз тіркестері [Мәтін] : қазақша-орысша және орысша-қазақша сөздік ; [құрастырған және жалпы редакциясын жүргізген К. Демеш] .- Алматы : Қазығұрт , 2013.– 4000 дана . – ISBN 978-9965-22-457-7 (2-кітап), ISBN 978-9965-22-455-3 (мұқ.) - Мәтін қазақ, орыс тілдерінде. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Библиогр.: 437-438 б. 2-кітап .– 437, [2] б. (мұқ.) : 40 тг.

Самые полезные слова = Useful words and expressions [Текст] : Русско-английский тематический словарь для начинающих : лексические и грамматические трудности : свыше 9000 единиц / ; [отв. ред. Ю. А. Лысенкова]... – Москва : Астрель : АСТ, 2005. - 350, [2] с. . . – 10000 экз. – ISBN 5-17-027795-4 (АСТ), ISBN 5-271-10403-6 (Астрель) : 290 тг.

ГЮГО ВИКТОР

Собор Парижской Богоматери ; Рюи Блаз [Текст] : романы / В. Гюго ; [перевод с французского Н. Коган, Т. Щепкиной-Куперник ; комментарии С. Брахман ; главный редактор Д. В. Тевекелян]... – Москва : Слово/Slovo, 2010. - 653, [1] c.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 45- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00194-9 , ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

ГАРСИА МАРКЕС ГАБРИЭЛЬ

Сто лет одиночества [Текст] : роман, повесть : [перевод с испанского] / М. Г. Гарсиа ; [пер.: Н. Бутыриной, В. Столбова, Ю. Ванникова]... – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 1988. - 415, [1] с. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 130000 экз. (в пер.) : 40 тг.

ЛОУРЕНС ДЭВИД ГЕРБЕРТ

Сыновья и любовники ; Любовник леди Чаттерли [Текст] : романы / Д. Г. Лоуренс ; [перевод с английского Р. Облонской, И. Багрова, М. Литвиновой ; комментарии Н. Пальцева ; главный редактор Д. В. Тевекелян]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 765, [2] с.– (Библиотека зарубежной классики . ; Т. 92- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00252-6 , ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

ГЮГО ВИКТОР

Собор Парижской богоматери [Текст] : роман / В. Гюго ; перевод с французского Н. А. Коган ; [примечания С. Брахман]... – Москва : Художественная литература, 1976. - 429 с. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 500000 экз. (в пер.) : 120 тг.

Современный немецко-русский русско-немецкий словарь [Текст] : 50000 слов / ; [сост. Т. А. Сиротина]... – Москва : БАО-ПРЕСС : Рипол классик, 2005. - 960 с. . . – доп. тираж II 5000 экз. – ISBN 5-89886-068-1 (в пер.) : 924 тг.

Синдбад-мореход [Текст] : Избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / ; перевод с арабского М. А. Салье ; [составление, вступительная статья, примечания И. М. Фильштинского ; иллюстрации Н. А. Ушина]... – Москва : Правда, 1986. - 604, [1] с., ил.; - Хамит Ерғалиев қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 2000000 экз. (в пер.) : 10 тг.

АНДЕРСЕН ХАНС КРИСТИАН

Сказки, рассказанные детям ; Новые сказки [Текст] / Х. К. Андерсен ; издание подготовили: Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова ; [ответственный редактор И. П. Куприянова]... – Москва : Наука, 1983. - 366, [1] c., портр., ил.;– (Литературные памятники. / [редакционная коллегия: М. П. Алексеев [и др.]] - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 100000 экз. (в пер.) : 28 тг.