Ұлы даланың тарихи-мәдени келбеті = Büyük bozkırın tarihi ve kültürel mirasi = Historical and Cultural Image of the Great Steppi = Историко-культурный облик великой степи [Мәтін] : ғылыми каталог / ; Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік орталық музейі ; [ғылыми редакторы Н. Әлімбай ; редакторлық алқа Б. Қақабаев, А. Қалаш [ж. б.]; фотосуреттерді түсіргендер : П. Сметова, Ү. Әшімова ; аудармашылар Э. Жанысбекова, Б. Аймағамбетов, А. Манапова, Г. Қоңырбаева, Г. Теменова]... – Алматы ; Стамбұл : [б. ж.], 2018. - 363, [4] б., суретті; . – Рухани жаңғыру. - Мәтін қаз., түрік, ағыл., орыс тілд. қатар . – 500 дана – ISBN 978-9965-23-468-2 (мұқ.) : 0 тг.

ДЖОРДАНОВА ЛЮДМИЛА

Тарихи білім: пәні және зерттеу әдістері = History in Pragtige [Мәтін] / Л. Джорданова ; ["Ұлттық аударма бюросы" қоғамдық қоры ; жобаның редакция алқасы: Қ. Е. Көшербаев [ж. б.] ; бас редакторы А. Б. Исембердиева ; аудармашылар: Ә. Тілеужанқызы, А. Қ. Жүндібаева ; жауапты шығ. Д. Б. Мұхамедиев]... – Нұр-Сұлтан : [б. ж.], 2020. - 374 б.– (Рухани жаңғыру. - "Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық" жобасы Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті - Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен "Рухани жаңғыру" мемлекеттік бағдарламасы аясында іске асырылды . – Библиогр.: 343-374 б. . – 10000 дана – ISBN 978-601-7621-22-3 (мұқ.) : 10 тг.

БОЛЬМАН ФИЛИП

Әлем музыкасының тарихы [Мәтін] / Ф. Больман ; [жобаның редакциялық алқасы: Қ. Е. Көшербаев [ж. б.] ; бас редактор М. Ж. Сеңгірбай ; аудармашы М. Төлеген ; жауапты шығарушы Н. Омарбек] . – 1-бас. ,- Нұр-Сұлтан [Астана] : Ұлттық аударма бюросы , 2020. – Рухани жаңғыру.– 10000 дана . – ISBN 978-601-7943-91-2 (мұқ.) - "Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық" жобасы Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті - Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасымен "Рухани жаңғыру" мемлекеттік бағдарламасы аясында іске асырылды . – 458 б., суретті . (мұқ.) : 10 тг.

Дәл қазір [Мәтін] : Қазақстанның жас суретшілерінің өнер туындыларының каталогы / ... – Алматы : Раритет, 2012. - 320 б. - ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Ақпарат және мұрағат комитеті "Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін басып шығару" бағдарламасы бойынша шығарылды, Мәтін қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде . . – ISBN 978-601-250-178-0 (мұқ.)

БЕРНАРД АЛАН

Антропология тарихы мен теориясы = History and theory in anthropology [Мәтін] / А. Бернард ; [редакциялық алқасы: М. М. Тәжин [ж. б.] ; аудармашы Ж. Жұмашева ; жауапты редактор Ә. Р. Масалимова]... – Алматы : Ұлттық аударма бюросы қоғамдық қоры, 2018. - 239 б.– (Рухани жаңғыру. - "Жаңа гуманитарлық білім. Қазақ тіліндегі 100 жаңа оқулық". - Мырзатай Жолдасбеков қоры . – Библиогр.: 223-239 б. . – 10000 дана – ISBN 978-601-7943-16-5 (мұқ.) : 10 тг.

Оңтүстік Қазақстан облысының тарихи орындары мен киелі жерлері = Исторические и сакральные места Южно-Казахстанской области = Historical and sacred places of South-Kazakhstan region [Мәтін] : [фотоальбом] / ; [жобаның авторы Ж. Түймебаев ; құрастырушылар: Э. Момынова, Ж. Құрбан ; аудармашылар: Н. Мыңбаев, И. Маденов ; фотограф М. Шағырбаев]... – Шымкент : "Жебе" баспаханасы, 2017. - 261, [5] c., суретті; - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілд. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-601-7255-85-2 (мұқ.) : 0 тг.

ӘБУСЕЙІТОВА М. Қ.

Қазақстан тарихы Шығыс миниатюраларында = История Казахстана в восточных миниатюрах = History of Kazakhstan in Eastern miniatures [Мәтін] / М. Қ. Әбусейітова Л. Н. Додхудоева ; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі ; Р. Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институты... – Алматы : Дайк-Пресс, 2010. - 258, [2] б., суретті ; - Мәтіні қазақ, орыс, ағылш. тілд. - "Мәдени мұра" мемл. бағдарлам. "Шығыстану секциясы". - Мырзатай Жолдасбеков қоры . – Әдебиет: 149-155 б., Әдебиеттер сілтемелерде . – 3000 дана – ISBN 978-601-7170-99-8 (мұқ.) : 0 тг.

Атырау тарихы: ХІХ-ХХ ғасырлардағы фотосуреттерде = История Атырау: в фотографиях ХІХ-ХХ веков = History of Atyrau: in photographs of the 19th-20th centuries [Мәтін] / ; [Атырау облысы Мәдениет және тілдерді дамыту басқармасы, Атырау облысы тарихи-өлкетану музейі ; жоба жетекшісі және мақалалар авторы: М. Кипиев]... – Атырау : [б. ж.], 2025. - 254 б., суретті; - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде . . – 600 дана – ISBN 978-601-12-3656-0 (мұқ.) : 1 тг.

Қазақстан урологиясының тарихы = История урологии Казахстана = History of urology in Kazakhstan [Мәтін] / ; [бас редактор: М. К. Алшынбаев ; бас редактордың орынбасары: М. Е. Шоранов ; редакциялық алқа: Н. Б. Табынбаев [т. б.]]... – Алматы : [б. ж.], 2025. - 364, [3] б., суретті; - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде . . – 500 дана – ISBN 978-601-305-656-2 (мұқ.) : 1 тг.

КИНГ ЛАРРИ

Кез келген адаммен, кез келген уақытта және кез келген жерде сөйлесу өнері = How to talk to anytime, anywhere nhe secrets of goold communication [Мәтін] : тиімді тілдесу құпиялары : ағылшын тілінен аударма / Л. Кинг ; "Қазақстан аударма академиясы"... – Астана : Zerde Publishing, 2024. - 166, [1] б. - Аударған және редакциялаған, корректурасын жасаған - "Қазақстан аударма академиясы" . . – 2000 дана – ISBN 978-9965-472-86-2 (қазақша), ISBN 978-0517599051 (ағылшынша) (мұқ.) : 2608 тг.