Bu çalışmada, 17. yüzyıl Osmanlı sahasının önemli eserlerinden biri olan Evliya Çelebi Seyahatnamesi esas alınarak bu devirde Türkçe'nin fonetik yapısı (ses değişmeleri açısından) ortaya konmaya çalışılmıştır

Bu çalışmada, bahsedilen süreçte Azerbaycanda söylenilen şekliyle didergin Yurdundan yuvasından ayrı düşen Ermenistandan zorla çıkarılan Türklerinin ağızları ele alındı. Türklerin bu toprakların her köşesinde meskün oldukları görülmektedir. Ermenistan Türklerinin ağızları genel olarak ele alındığında, Azerbaycanın bazı ağızlarıyla benzer özellikleri taşıdığı görülmektedir. Bölge ağızları, yakın olması sebebi yle Karabağ ve Nahçivan ağızlarına benzer hususiyetler göstermesi yanında, özellikle Türkiye sınırına yakın bölgelerde meskün olanların Türkiye Türkçesinden etkilendikleri görülmektedir. Türkiye Türkçesindeki birçok kelime Ermenistan Türkleri tarafından kullanılmaktadır. Bu yönüyle de bölge ağızları dikkat çekici özelliğe sahiptir

Bu kitabın amacı Eski Türk runlarıyla yazılmış metinleri okuyabilmek isteyen herkese yardımcı olmaktır. Kitap gerçi kadar kısa bir dilbilgisi içermektedir, ama bu gerçek bir dilbilgisi kitabının yerini tutamaz