Мырза Едіге = مرزا ايديگه [Мәтін] / ; құраст. А. Диваев... – Ташкент : Түркістан Республикасының баспасөз шағарушы мекемесі, 1922. - 24 б.– (Батырлар. ; 7-бөлім . – Мәтіні қазақ тілінде араб графикасымен жазылған (төте жазу) . – 10000 дана : 20 тг.

Ер Тарғын = اير طارغن [Text] / ... – Казань : Типография наследников М.А. Чиркоой, 1898. - 40 с. - Текст на татарском языке в арабской графике . . – [б.т.] : 10 тг.

ЛОНДОН ДЖЕК

Баланың ерлігі = بالانىك ه ر لىگى [Мәтін] : (Эскимос елінің тұрмысынан алынып жазылған әңгіме) / Д. Лондон ; ауд. А.Тұраұлы... – Мәскеу : Кеңес одағындағы елдердің кіндік баспасы, 1928. - 40 б. - Мәтін қазақ тілінде араб графикасымен жазылған (төте жазу) . . – 5000 дана : 10 тг.

ИБН БАТТУТА АБУ'АБДУЛЛАХ МУХАММАД

Ибн Баттутаның Дешті Кыпшаққа саяхат = ابن بطوطى نك دشت قپچاقده سياحتى [Text] : تحفة النظار في غرائب الامصار وعجائب الاسفار / А. М. Ибн Баттута ; ауд. Р. Фахруддин... – Орынбор : "Вакт" газетінің типографиясы, 1917. - 48 б. - Мәтін түрік тілінде . . – [т. ж.] : 10 тг.

ПУШКИН АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Өлеңдері [Мәтін] / А. С. Пушкин ; ауд. Қ. Тоғжақов ; [жауапты ред. Д. Әбілов]... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1937. - 47 б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

ЛОНДОН ДЖЕК

Киш туралы аңыз [Мәтін] / Дж. Лондон ... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1937. - 10 б.– (Мектеп кітапханасы. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – [т. ж.] (мұқ.) : 5 тг.

МАНДЕЛЬШТАМ ОСИП ЭМИЛЬЕВИЧ

Камень [Текст] / О. Э. Мандельштам ... – Санкт-Петербург : [б. и.], 1913. - 29, [1] с. . . – 100000 экз. : 5 тг.

Айтыс [Мәтін] : (айтыс өлеңдер жинағы) ; ред. басқ. С. Мұқанов, Е. Смаилов ; СССР Ғылым акад. қазақстандық филиалы .- Алматы : Қазақтың біріккен Мемлекет баспасы , 1942.– [т. ж.] . - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . 1-том .– 28, [1] б. : 50 тг.

Әрсен туралы аңыз [Мәтін] : (грузин елінің ХІХ ғасырдағы халық поэмасы) / ; ауд. Ж. Сыздықов... – Alma-Ata : Qazaqьstan kөrkem әdebiet baspasь, 1938. - 33, [1] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 30 тг.

ИСМАИЛҰЛЫ ЕСМАҒАМБЕТ

Жігер [Мәтін] : өлеңдер / Е. Исмаилұлы ... – Aлма-Aтa : Қазақ көркем әдебиет баспасы, 1934. - 44, [2] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 3150 дана : 20 тг.