Ғылыми-техникалық аударманың терминологиялық аспектісі : Филология ғылымдарының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дисс. авторефераты. 10.02.02 мамандығы бойынша / Насыритдинова, Әсемгүл Насыритдинқызы ... – Алматы : [б.ж.], 2010. - 23, [6] б. . – Библиогр.: б. 22 . – 100 дана – көрсетілмеген : [б.ж.]
Жұмыстың мақсаты: ғылыми-техникалық аударма ұғымының ұлт тілінде қалыптасу жолдарын, кезендерін, техникалық мәтін тіліндегі терминдердің қазақ тілінде берілу тәсілдерін, уәжділігін жан-жақты зерттеу арқылы ғылыми-техникалық аударманың терминологиялық аспектісін анықтау
Ғылыми-білім беру қызметін қолдауға арналған ақпараттық технологиялар бойынша қазақ тілі морфологиясын ескере отырып көптілді тезаурус жасау [Электрондық ресурстар] : философия докторы (PhD) дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация : 6D070300 – Ақпараттық жүйелер / М. А. Самбетбаева ; ғыл. кеңесшілер: Ж. А. Тусупов, А. М. Федотов ; Л. Н. Гумилев атын. Еуразия ұлттық ун-ті... – Астана : [б. ж.], 2016. - Электрон. мәлімет, 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); контейнерде, 12х14 см. . – Библиогр.: 140-148 б. . – [т. ж.] : 100 тг.
Зерттеудің мақсаты - автоматты түрде құжаттарды жүйелеу және классификациялауда олдайтын ақпараттық жүйесінің лингвистикалық жабдығын құру және қазақ тілі морфологиясын ескере отырып, ғылыми-білім беру қызметін қе қажетті құжаттарды іздеудің тиімділігін арттыру үшін білім беру қызметін қолдау жүйесінің концептуалды моделін, ақпараттық ресурстарын іздеу мен классификациялау алгоритмін құру
мәтіндерді автоматты өңдеу, метадеректер сервері, фасеттік классификация, тезаурустарды құру технологиясы, дескрипторлар, ақпараттық ресурстар, құжаттарды классификациялау, репозиторий, мәтіндердің индекстелу алгоритмі, қазақ тілінің морфологиясы, тезаурус