Elektrondy katalog
Taqyryptama:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Katalog:Maqalalar
Nátejeler:
541-550 ız 1699
мерзімді басылым(газеттер)
ВОДЯНИЦКАЯ, А. А.
Водяницкая, А. А., Классификация эвалюативной семантики в переводческом аспекте : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Водяницкая, А. А. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 26-37. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
ÁOJ:
81
Taqyrypty aıdarlar
- Языкознание. Лингвистика
Ańdatpa
В настоящей статье рассматриваются проблемы передачи эвалюативной семантики с английского языка на русский. На материале двух переводов одного художественного произведения проводится анализ передачи положительных и отрицательных оценочных значений.
Kіlt sózder
эвалюативная семантика, классификация оценок, способы перевода, частные оценки, общие оценки
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
МЕШКОВА, Е. М.
Мешкова, Е. М., Функция воздействия в поливекторных дискурсах и перевод : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Мешкова, Е. М. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 38-49. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
ÁOJ:
81
Taqyrypty aıdarlar
- Языкознание. Лингвистика
Ańdatpa
Статья посвящена проблеме перевода элементов функции воздействия в поливекторных дискурсах.
Kіlt sózder
функция воздействия, поливекторные дискурсы, функции языка, функциональный стиль, перевод
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
ЖҰМАБАЙ Н.
Жұмабай, Н. Оралханның драматургиясы [Мәтін] / Н. Жұмабай // Қазақ әдебиеті. - 2013. - № 21. - 24 мамыр. - 1,10 б. ISSN
ÁOJ:
8(574)
Taqyrypty aıdarlar
- Әдебиет
Ańdatpa
Мақалада Оралхан Бөкейдің драматург ретіндегі қиыншылық пен кедергіге толы жолының да, көрермен қошеметіне бөленген жұлдызды шағы туралы айтылған.
Kіlt sózder
қазақ әдебиеті, Оралхан драматург, қазақтың көрнекті жазушысы, Бөкей Оралхан шығармалары
Qazaqstandуq
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
АБИШЕВА, У. К.
Абишева, У. К., Предметная пластичность бытия / Абишева, У. К. // Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия филологическая. - 2012. - № 3(137). - С. 6-10. - Библиогр.: с. ISSN 1563-0223.
ÁOJ:
8
Taqyrypty aıdarlar
- Литературоведение
Ańdatpa
В статье на материале рассказов И. С. Шмелева 1913-15 годов исследуются новые эстетические качества прозы начала XX века, мотивы провинциальной жизни, её духовной пустоты. Особое внимание уделено предметному миру в произведениях писателя.
Kіlt sózder
лирика любви, проза, мотивы провинциальной жизни, предметный мир, творчество Шмелева, произведения Шмелева
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
АБДУАЛИЕВА, Ж. Б.
Абдуалиева, Ж. Б., О сюжете и композиции романа "Преступление" / Абдуалиева, Ж. Б. // Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия филологическая. - 2012. - № 3(137). - С. 10-13. - Библиогр.: с. ISSN 1563-0223.
ÁOJ:
8(574)
Taqyrypty aıdarlar
- Литературоведение
Ańdatpa
В статье рассматривается роман "Преступление" основателя казахско-китайской литературы К. Шабданулы. Хотя прошло мало времени с момента издания этого произведения, оно стало одним из лучших произведений казахской литературы.
Kіlt sózder
роман "Преступление", роман Шабданулы, казахско-китайская литература, литературное наследие
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
БАЗЫЛОВА, Б. К.
Базылова, Б. К., Портретные зарисовки как неотъемлемая часть художественного текста / Базылова, Б. К. // Әл-Фараби атындағы ҚазҰУ Хабаршысы. Филология сериясы = Вестник КазНУ им. Аль-Фараби. Серия филологическая. - 2012. - № 2(136). - С. 27-31. - Библиогр.: с. ISSN 1563-0223.
ÁOJ:
8
Taqyrypty aıdarlar
- Литератуоведение
Ańdatpa
В настоящей статье рассматриваются художественные формы портрета в структуре романа Л. Толстого "Анна Каренина". В рассматриваемом романе портрет выполняет функцию эскиза характера, приобретая в ходе повествования новые черты. В нем психология персонажа проявляется не столько во внутренних монологах, сколько в поступке, действии.
Kіlt sózder
Анна Каренина, эскиз характера, литературный портрет, роман "Анна Каренина", словесный портрет, парадный портрет
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
ПАРИНА, И. С.
Парина, И. С., Описание фразеологизмов в двуязычном словаре как переводческая проблема : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Парина, И. С. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 51-58. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
ÁOJ:
81
Taqyrypty aıdarlar
- Языкознание. Лингвистика
Ańdatpa
Статья посвящена проблемам, связанным с переводом фразеологизмов во фразеографии.
Kіlt sózder
фразеология, лексикография, перевод
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
Станкович, Селена, О семантическом значении предлога pour и о способах его перевода на сербский язык в романе "Французское завещание" Андрея Макина : Лингвистические и культурологические аспекты перевода / Станкович, Селена // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 59-73. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
ÁOJ:
81
Taqyrypty aıdarlar
- Языкознание. Лингвистика
Ańdatpa
Целью данной работы является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются.
Kіlt sózder
предлог pour, сербский язык, французский язык, семантическое значение, переводной эквивалент, предлог, предложное сочетание, предложно-падежное словосочетание
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
МИНЬЯР-БЕЛОРУЧЕВА, А. П.
Миньяр-Белоручева, А. П., Русско-английские соответствия исторических названий русского государства с точки зрения периодизации : Вопросы терминологии / Миньяр-Белоручева, А. П. Покровская, М. Е. // Вестник Московского университета. Сер. 22. Теория перевода. - 2012. - № 3. - С. 85-95. - Библиогр.: с. ISSN 0201-7385; 2074-6636.
ÁOJ:
81
Taqyrypty aıdarlar
- Языкознание. Лингвистика
Ańdatpa
В данной статье рассматриваются особенности перевода названия Русского государства в различные исторические периоды, общепринятые в отчественной и зарубежной научной литературе.
Kіlt sózder
историческая наука, исторические термины, соответствие терминов, изучение языка
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
ТАШЕНОВ, Ч.
Ташенов, Ч., Памяти Оралхана Бокея : К 70-летию Оралхана Бокея / Ташенов, Ч. // Казахстанская правда. - 2013. - 6 июня. - Библиогр.: с. ISSN
ÁOJ:
8(574)
Taqyrypty aıdarlar
- Литературоведение
Ańdatpa
Статья о 70-летии известного писателя Оралхана Бокея.
Kіlt sózder
художественное чтение Оралхана Бокея, 70-летие Оралхана Бокея, мастера художественного чтения, кокурс чтецов
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
СТАНКОВИЧ, СЕЛЕНА
О СЕМАНТИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ ПРЕДЛОГА POUR И О СПОСОБАХ ЕГО ПЕРЕВОДА НА СЕРБСКИЙ ЯЗЫК В РОМАНЕ "ФРАНЦУЗСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ" АНДРЕЯ МАКИНА
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
МИНЬЯР-БЕЛОРУЧЕВА, А. П.
РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ РУССКОГО ГОСУДАРСТВА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПЕРИОДИЗАЦИИ
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos
мерзімді басылым(газеттер)
0/0 Bos