Проблемы многоязычия в полиэтническом пространстве [Текст] : Сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 250-летию Александра Гумбольдта / ; [гл. ред. Е. Б. Сыдыков; ред. кол.: А. Е. Бижкенова [и др.]] ; М-во образования и науки РК, Евразийский нац. ун-т им. Л. Н. Гумилева... – Нур-Султан : [б. ж.], 2019. - 464 с. - Текст на рус., каз., англ. яз. . – Библиогр. в конце ст. . – 120 экз. – 978-601-337-245-7 : 40 тг.

Әлеуметтік қорғау, еңбек қарым-қатынастары салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы социальной защиты, трудовых отношений [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Ұ. Каюпова, Ә. Бейсенова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 261 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Көлік және коммуникация салалары қызметкерлеріне арналған тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы транспорта и коммуникаций [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Ж. Тұрлыбекова, Ұ. Каюпова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 247 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Экология және қоршаған ортаны қорғау салалары қызметкерлеріне арналған тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы экологии, охраны окружающей среды [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Қ. Тілешова, Г. Төлегенова... – Астана : [Б. ж.], 2009. - 237 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Ақпарат, мәдениет және білім салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахсий разговорник для работников сферы информации, культуры и образования [Мәтін] / ; [ред. топ жетекшісі Б. Белғара ; ред.: А. Төрениязова, Ш. Қазығұл, А. Шауеев] ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы... – Астана : [б. ж.], 2009. - 269 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. - Нұрғожа Ораз қоры . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Экономика, қаржы салалары қызметкерлеріне орысша-қазақша тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы экономики, финансов [Мәтін] / ; [ред. топ жетекшісі Б. Белғара ; ред.: Г. Төртқарина, Б. Шәбікенова, Қ. Рахымбаева] ; ҚР Мәдениет және ақпаратминистрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы... – Астана : [б. ж.], 2009. - 319 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Заң, әділет және құқық қорғау салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы законодательства, юстиции и правоохранения [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті, Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Г. Төртқарина, С. Қолышбекова, Қ. Рахымбаева... – Астана : [б. ж.], 2009. - 287 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – ISBN 9965-06-246-3 : 40 тг.

Спорт, туризм салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар = Русско-казахский разговорник для работников сферы спорта, туризма [Мәтін] / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: С. Құлманов, Г. Қалиакбарова... – Астана : [б. ж.], 2009. - 247 б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Қоғамдық, саяси қызмет салалары қызметкерлеріне арналған орысша-қазақша тілашар [Мәтін] : Русско-казахский разговорник для работников сферы общественной политической службы / ; ҚР Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; Ш. Шаяхметов атын. Тілдерді дамытудың республикалық үйлестіру-әдістемелік орталығы ; ред. Б. Белғара ; әзірл.: Ш. Қазығұл, Б. Қайыпова, А. Төрениязова... – Астана : [б. ж.], 2009. - 261, [2] б. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 4000 дана – 9965-06-246-3 : 40 тг.

Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев : сборник статей / ; под ред. В. В. Морковкина... – Москва : Русский язык, 1984. - 165, [2] с. . – Библиогр.: с. 162-166 . – 5700 экз. : 40 тг.