Русско-казахский словарь по почвоведению = Орысша-қазақша топырақ тану сөздігі [Текст] / Ш. Чултуров Т. Тазабеков Қ. Байтқанов Н. Баяндин Э. Аблаков ; М-во сельского хозяйства СССР ; Казахский государственный сельскохозяйственный ин-т... – Алма-Ата : [б. и.], 1958. - 116, [1] с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 2000 экз. : 0 тг.

СЕВОРТЯН ЭРВАНД ВЛАДИМИРОВИЧ

Этимологический словарь тюркских языков [Текст] : общетюркские и межтюркские основы на буквы "В", "Г" и "Д" / Э. В. Севортян ; Акад. наук СССР ; Ин-т языкознания... – Москва : Наука, 1980. - 394, [1] с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 2950 экз. (в пер.) : 0 тг.

БЕКЗАТҚЫЗЫ ИРИНА

Ақмола облысының тарихи топонимдері = Исторические топонимы Акмолинской области [Мәтін] / И. Бекзатқызы ; [ғылыми ред. А. Оңғарұлы] ; Ақмола облысының әкімдігі, "Ақмола облысының ішкі саясат басқармасы" ММ ; ҚР Мәдениет және спорт министрлігі, ҚР Ұлттық музейі, "Халық қазынасы" ғылыми-зерттеу ин-ты... – Нұр-Сұлтан : [б. ж.], 2021. - 95 б. - Басылым "Ақмола облысының ішкі саясат басқармасы" мемлекеттік мекемесінің бастамасымен және қолдауымен "Ақмола облысының тарихи-географиялық атауларын зерттеу және қалпына келтіру" жобасы аясында дайындалды. - Мәтін қазақ, орыс тілд. . . – 300 дана – ISBN 978-601-06-8126-2 : 0 тг.

Русско-немецкий словарь [Текст] / ; под. ред. А. А. Лепинга ; [сост.: Е. Б. Линднер [и др.]]. – 30-е изд. ., стер.. – Москва : Русский язык, 1984. - 527 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 100000 экз. (в пер.) : 0 тг.

МАХМУДОВ Х.

Школьный русско-казахский словарь = Орысша-қазақша мектеп сөздігі [Текст] : для восьмилетней и средней казахской школы : 16000 слов / Х. Махмудов Г. Мусабаев Т. Кордабаев ; под ред. Х. Х. Махмудова... – Алма-Ата : Казахское государственное учебно-педагогическое издательство, 1960. - 475 с. - Шора Сарыбаев қоры . . – 50000 экз. (в пер.) : 0 тг.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати [Text] : икки томли : 60000 суз ва бирикмаси ; Узбекистон ССР фанлар академиясы ; А. С. Пушкин номидаги тил ва адабиёт институты ; тахрири остида З. М. Магруфов .- Москва : Рус тили , 1981.– 43000 экз. . (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . Т. 2 . С-Х– 715 б. (в пер.) : 0 тг.

ТӨТЕТАЙДЫҢ БАЗАРБЕГІ

Спорт атауларының орысша-қазақша сөздігі = Русско-казахский словарь спортивных терминов [Мәтін] / Б. Төтетайдың ... – Алматы : Ана тілі, 1994. - 127 б. - Шора Сарыбаев қоры . . – 3300 дана – ISBN 5-630-00332-1 : 0 тг.

АБАЕВ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ

Историко-этимологический словарь осетинского языка [Текст] / В. И. Абаев- Москва : Ленинград : Изд-во АН СССР , 1958.– 3500 экз. . (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . Т. 1 . А-К– 655 с. (в пер.) : 0 тг.

Татарча-русча сүзлек = Татарско-русский словарь [Text] : около 25000 слов / Ф. А. Ганиев Р. А. Юналеева И. А. Абдуллин М. Г. Мухамадиев ; под ред. Ф. А. Ганиева... – Казан : Татарстан китап нәшрияты, 1988. - 461, [1] c. - Шора Сарыбаев қоры. - Автор қолтаңбасымен Ш. Сарыбаевқа тартуы . . – 50000 экз. (в пер.) : 0 тг

КУАТБАЕВ К.

Русско-казахский терминологический словарь [Текст] / К. Куатбаев, М. Томанов ; Акад. наук Казахской ССР ; Ин-т языкознания ; под общ. ред. А. Абдрахманова .- Алма-Ата : Изд-во АН КазССР , 1962.– 750 экз. . (в пер.) - Шора Сарыбаев қоры . Т. 9 . Строительство и строительные материалы– 162, [1] с. (в пер.) : 0 тг.