Sözler = Qara sözder = Қара сөздер = قارا سوزدەر [Text] / ; hazırlayan ve çeviren A. Özdemir... – Istanbul : Anatolia kültür, 2022. - 150 s. . . – [d. y.] – ISBN 978-605-71338-1-6 : 0 tg.
Qanyshname [Мәтін] / А. Шұғатай ; [суретшісі А. Сырғабай]... – Istanbul : Imak Ofset Basım Yayın, [2024?]. - 152 б., [3] п. сурет, суретті; - Үш жақты алтын жиегі бар кітап . . – [т. ж.] : 0 тг.
Аспанбек Шұғатайдың «Qanyshname» кітабы ғұлама ғалымның ата-тегінен бастап ақырғы деміне дейінгі ғұмырды қамтып, дәуір тудырған дара тұлғаны өлеңмен жырлап, өзгеше дастан етіп дәріптейді