Жизнь Чарли [Текст] : Чарльз Спенсер Чаплин: его фильмы и его время / Садуль, Жорж . – 2-е изд., доп. .. – Москва : Прогресс, 1965. - 316, [3] с., [16] л. ил., портр., ил.; - Марал Хасен қоры . . – [б. т.] (в пер.) : 40 тг.
Автор книги рассматривает жизненный путь великого и неподражаемого киномастера Чарли Чаплина в тесной взаимосвязи с исторической обстановкой, в которой творил Чаплин, в условиях которой формировался его талант
Великие авантюры = Veliké Dobrodružství [Текст] : история создания Суэцкого и Панамского каналов / Д. Гальский ; [Пер. с чеш. И. И. Попа, Ю. И. Ритчика ; ред. и предисл. И. М. Могилевкина]. – 2-е изд. .. – Москва : Прогресс, 1990. - 438, [1] с., ил.; - Марал Хасен қоры . – Имен. указ.: с. 431-438 . – 25000 экз. : 40 тг.
Художественно-публицистическое произведение известного чехословацкого журналиста, построенное на строго документальной основе, посвящено истории сооружения Суэцкого и Панамского каналов. Содержание книги помогает лучше понять события последних лет на Ближнем Востоке и в Центральной Америке