"Offshore [Russia]" русское издание журнала Offshore - первого отраслевого издание, полностью посвященного вопросам разработки морских запасов углеводородных ресурсов. Публикует новости и статьи из оригинальной версии журнала, переведенные с английского языка, а также статьи сотрудников редакции Offshore [Russia] и работы привлеченных авторитетных специалистов отрасли из России и других стран мира.

The journal reports on events from and outstanding personalities of the Eurasian region (past and present) and the successful projects of international co-operation in Eurasia. It promotes the cultures, politics, events and communities of both regions and encourages a discussion and exchange of ideas between them to develop both business co-operation, tourist activity and cultural relations.

Публикует оригинальные научные статьи по восточному источниковедению, эпиграфике, нумизматике, оригинальные исторические филологические и лингвистические исследования уже опубликованных эпиграфических материалов, обзоры и рецензии новых изданий, содержащих материалы археографических и эпиграфических экспедиций, а также посвященных описанию и изучению материальных и эпиграфических памятников Востока.

Освещает практический опыт разработки месторождений в изложении инженеров-нефтяников; результаты промысловых испытаний и внедрения новейших технических решений.

Публикует статьи, посвященные построению гетерогенных информационных систем корпоративного уровня; архитектурам современных компьютерных систем и микропроцессоров; операционным системам; СУБД и хранилищам информации, а также Web-технологиям. Освещает практический опыт разработки и внедрения конкретных решений на промышленных предприятиях, в научных и государственных учреждениях, на транспорте, в медицине и в телекоммуникационных компаниях.