Кыргыз тилинин омонимдер сөздүгү = Словарь омонимов киргизского языка [Text] / ; Кыргыз ССР Илимдер академиясы, Тил жана адабият институту ; ред. Э. Абдулдаев... – Фрунзе : Илим, 1986. - 323, [1] c. - Шора Сарыбаев қоры . . – 2000 нуска (мұқ.) : 0 тг.

Көне түркі жазуларының зерттелуі: бүгіні мен болашағы [Мәтін] : (дөңгелек үстел материалдары) / ; [құрастырған Б. Қайратұлы] ; Қазақстан Республикасының мәдениет министрлігі, Тілдерді дамыту департаменті... – Астана : Ер-Дәулет, 2004. - 227, [3] б. - Мәтіні қазақ, орыс тілдерінде. - Қуаныш Сұлтанов қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 1000 дана – ISBN 9965-436-21-5 : 150 тг.

Қазақша-орысша сөздік = Казахско-русский словарь [Мәтін] : 50 мыңға жуық сөз / ; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі ; А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институты ; құрастырғандар: А. Абдрахманов [ж. б.] ; редакциясын басқарғандар: Р.Ғ. Сыздықова, К.Ш. Хұсайын... – Алматы : Дайк-пресс, 2001. - 1005 б. - Шора Сарыбаев қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 2500 дана – ISBN 9965-441-62-6 (мұқ.)

МУХАМАДИЕВА НҰРГҮЛҒАСЫЛ ҚАЛИЖАНҚЫЗЫ

Кәсіби қазақ тілі [Мәтін] : (орыс бөліміне арналған) : жоғары оқу орындары мен колледждердің орта және жалғастырушы топтар үшін / Н. К. Мухамадиева ; Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі, Тіл комитеті ; пікір жазған З. Ш. Ерназарова ; [редакторы Ш. Естен] .- Алматы : Sansam баспасы , 2006. – Тіл үйренуші қауымға.– 1000 дана . (мұқ.) 2 оқу кітабы .– 109 б. (мұқ.) : 200 тг.

АХМАНОВА ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА

A course in Practical stylistics = Курс практической стилистики современного английского языка [Текст] / О. С. Ахманова Р. Ф. Изделис ... – Москва : Издательство Московского университета, 1978. - 156, [3] с. - Текст на англ. яз. . – References: p. 146-150 . – 44600 экз. : 20 тг.

ЭГЕМБЕРДИЕВ РАИМЖАН

Кыргыз тилиндеги фразеологизмдердин семантикасы жана лексикографияланышы [Text] / Р. Эгембердиев ; Кыргыз Республикасынын Билим берүү жана илим министрлиги ; [адис ред. С. Ж. Мусаев]. – 2-бас. ., толукт.. – Бишкек : Турар, 2009. - 311 б. - Авт. қолтаңбасымен Ш. Сарыбаевқа тартуы. - Шора Сарыбаев қоры . . – 200 нуска – ISBN 978-9967-421-94-3 (мук.) : 0 тг.

Көркем аударма тәжірибесі бойынша хрестоматия [Мәтін] , А. А. Шмырева , А. Б. Түсіпова , А. Ж. Жақсылықов , Т. О. Есембеков , Н. Ж. Сағандықова ; А. Ж. Жақсылықов, Н. Ж. Сағандықова, Т. О. Есембеков [ж. б.] ; әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті ; пікір жазғандар: А. К. Жұмабекова, Ж. Тілепов ; жалпы редакциясын басқарған Ж. Д. Дәдебаев .- Алматы : Қазақ университеті , 2008.– 150 дана . – ISBN 9965-30-681-8 - Мәтіні қазақ, орыс тілдерінде . 1-бөлім .– 238 б. : 1670 тг.

ШИШКИНА ИННА ПАВЛОВНА

Крылатые слова, их происхождение и значение [Text] : пособие для студентов педагогических институтов (на немецком языке) / И. П. Шишкина Р. В. Финкельштейн ... – Ленинград [Санкт-Петербург] : Просвещение, Ленинградское отделение, 1972. - 166, [2] с., ил.; - Текст на немецком . . – 40000 экз. : 2 тг.

АРМАНД ЕЛЕНА ЕВГЕНЬЕВНА

Классический персидский язык [Текст] : пособие по чтению текстов / Е. Е. Арманд Н. Ю. Чалисова ; Национальный исследовательский университет ; Высшая школа экономики... – Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2021. - 548, [2] c. . – Материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филологического анализа и комментирования текста . – 500 экз. – ISBN 978-5-7598-2245-5 (e-book), ISBN 978-5-7598-2134-2 (в пер.) : 1 тг.

ШАЙМЕРДИНОВА НУРИЛА ГАББАСОВНА

Когнитивные модели древнетюркских текстов в русских переводах [Текст] / Н. Г. Шаймердинова ; Министерство образования и науки Республики Казахстан... – Астана : Арман-ПВ, 2007. - 175 с. . – Библиография: с. 159-173 . – 500 экз. – ISBN 9965-861-77-3 : 2 240 тг.