Поэзия английского романтизма [Текст] : [сборник] : перевод с английского / ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; комментарии Е. Витковского, О. Афониной]... – Москва : Слово/Slovo, 2010. - 616 с.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 34- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00220-5, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

КАСТРЮЧИН ВАЛЕРИЙ

Приключения зайца Пульки и его друзей [Текст] : повесть в сказках / В. Кастрючин ; художник Ю. Струков... – Астана : Фолиант, 2018. - 77, [2] с., ил.; . . – 3000 экз. – ISBN 978-601-302-911-5 (в пер.) : 40 тг.

ТВЕН МАРК

Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы [Текст] : перевод с английского / М. Твен ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; перевод с английского Н. Дарузес ; комментарий Н. Будаевой ; комментарий: А. Николюкина [и др.]]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 731, [2] с.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 72- Мырзатай Жолдасбеков қоры. - Содержание: Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы / Марк Твен . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00232-8, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

ШОУ БЕРНАРД

Полное собрание пьес в шести томах [Текст] / Б. Шоу ; [под общей редакцией А. А. Аникста, Н. Я. Дьяконовой, Ю. В. Ковалева [и др.] ; редактор тома Н. Я. Дьяконова ; художник Б. В. Власов] .- Ленинград : Искусство , 1980.– 80000 экз. . (в пер.) - Мырзатай Жолдасбеков қоры. - Содержание: Назад к Мафусаилу ; Святая Иоанна ; Тележка с яблоками ; Горько, но правда / Бернард Шоу. - Нұрғожа Ораз қоры. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . Т. 5 . Назад к Мафусаилу. Святая Иоанна. Тележка с яблоками. Горько, но правда– 723, [2] c., [1] л. портр. . (в пер.) : 5 тг.

БАРРИ ДЖЕЙМС МЭТЬЮ

Питер Пэн и Венди [Текст] : [сказочная повесть] / Д. М. Барри ; перевод с английского Н. Демуровой ; перевод стихотворений Д. Орловской ; художник П. Учнар... – Астана : Фолиант, 2024. - 170, [2] с., ил.;– (Библиотека иллюстрированной классики. . . – 2000 экз. – ISBN 978-601-271-938-3 (в пер.) : 0 тг.

Поэзия Возрождения [Текст] : [cборник] : [перевод] / ; [главный редактор Д. В. Тевекелян ; ответственный редактор Т. Б. Романова ; художник К. Е. Журавлев ; комментарии В. Глезера [и др.]]... – Москва : СЛОВО/SLOVO, 2010. - 533, [1] c.– (Библиотека зарубежной классики. ; Т. 12- Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – [б. т.] – ISBN 978-5-387-00214-4, ISBN 978-5-387-00157-4 (в пер.) : 3650 тг.

БАЛТУШИС ЮОЗАС КАРЛОВИЧ

Пуд соли [Текст] : автобиографическая повесть / Ю. К. Балтушис ; авторизованный перевод с литовского В. Чепайтиса .- Москва : Советский писатель , 1978.– 30000 экз. . (в пер.) Кн. 2 . Блистательная молодость– 320 с. (в пер.) : 50 тг.

МОЭМ СОМЕРСЕТ

Полное собрание пьес [Текст] : [перевод с английского] / С. Моэм ; в пер. с англ. И. Бернштейн [и др.] .- Москва : Захаров , 2003.– 3000 экз. . – ISBN 5-8159-0320-5 (т. 1) (в пер.) Т. 1 .– 410, [2] с. (в пер.)

АМАНТАЙ ДИДАР

Пұт-кітап [Мәтін] : хикаяттар, роман / Д. Амантай ... – Алматы : Дәуір, 2024. - 335, [1] б. - Әкім Тарази қоры. - Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі "Мәдениет өнер саласындағы бәсекелестікті жоғарылату, қазақстандық мәдени мұраны сақтау, зерделеу мен насихаттау және архив ісінің іске асырылу тиімділігін арттыру" бағдарламасы "Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін сатып алу, басып шығару және тарату" кіші бағдарламасы бойынша жарық көрді . . – 1000 дана – ISBN 978-601-217-887-6 (мұқ.) : 2397, 92 тг.

Пою тебе, мой Филиал! [Текст] : Литературный альманах / ; [Казахстанский филиал МГУ имени М. В. Ломоносова ; под общей редакцией А. В. Сидоровича ; составители: Г. И. Власова, Д. А. Ларионов]... – Астана : Казахстанский филиал МГУ им. М. В. Ломоносова, 2011. - 362 б., ил.; - Посвящается 10-летию Казахстанского филиала Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . . – 150 экз. – ISBN 978-601-80154-8-9 (в пер.) : 0 тг.