ЛЕСКОВ НИКОЛАЙ СЕМЕНОВИЧ

Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Н. С. Лесков ; [сост., общ. ред. В. Ю. Троицкого] .- Москва : Правда , 1989. – Б-ка "Огонек".– 1700000 экз. . (в пер.) - Содерж.: Гора, Легенда о совестном Даниле, Повесть о богоугодном дровоколе, Прекрасная Аза, Скоморох Памфлон, Лев старца Герасима, Аскалонский злодей, Сказание о Федоре-христианине и друге его Абраме-жидовине, Печерские антики, Чертовы куклы. - Әбіш Кекілбаевтың қоры . Т. 10 .– 414, [2] с., [4] л. ил. . (в пер.) : 250 тг.

ЛЕСКОВ НИКОЛАЙ СЕМЕНОВИЧ

Собрание сочинений [Текст] : в 12 т. / Н. С. Лесков ; [сост., общ. ред. В. Ю. Троицкого] .- Москва : Правда , 1989. – Б-ка "Огонек".– 1700000 экз. . (в пер.) - Әбіш Кекілбаевтың қоры . Т. 9 . [На ножах : роман : ч. 4-6]– 412, [2] c., [4] л. ил. . (в пер.) : 250 тг.

АБАЙ

Стихи [Текст] : переводы русских поэтов / Абай ; [сост.: Л. Степанова, Г. Бельгер]... – Алматы : Гылым, 1995. - 207 с. . . – 5000 экз. – 5-628-01724-8 (в пер.) : 70 тг.

МАЙКОВ АПОЛЛОН НИКОЛАЕВИЧ

Сочинения [Текст] : в двух томах / А. Н. Майков ; под общ. ред. Ф. Я. Приймы ; сост. и подгот. текста Л. С. Гейро .- Москва : Правда , 1984. – Библиотека "Огонек".– 700000 экз. . (в пер.) - Марал Хасен қоры . Т. 1 .– 575, [1] с., [4] л. ил. . (в пер.) : 290 тг.

МАЙКОВ АПОЛЛОН НИКОЛАЕВИЧ

Сочинения [Текст] : в 2-х т. / А. Н. Майков ; [под общ. ред. Ф. Я. Приймы ; сост. и подгот. текста Л. С. Гейро] .- Москва : Правда , 1984. – Библиотека "Огонек".– 700000 экз. . (в пер.) - Нұрғожа Ораз қоры. - Марал Хасен қоры . Т. 2 .– 574, [1] с., [4] л. ил. . (в пер.) : 290 тг.

ГРИБОЕДОВ, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ

Сочинения / Грибоедов, Александр Сергеевич ; оформл. Г. Котляровой... – Москва : Художественная литература, 1988. - 751 с., портр.; . . – 300 000 экз. – 5-280-00060-4 (в пер.) : 290 тг.

БРЮСОВ, ВАЛЕРИЙ ЯКОВЛЕВИЧ

Стихотворения. Лирические поэмы / Брюсов, Валерий Яковлевич . – 7-е изд. .. – Новосибирск : Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1980. - 335 с., ил.; . . – 100000 экз. – не указан : (в пер.) : 130 тг.

Солтүстік Қазақстан облысының ономастикалық атауларының көрсеткіш-анықтамалығы / ; ред. алқасы: Е. Шаймерден [ж. б.]; әзірлегендер: Н. Оңғарбаева [ж. б.]... – Астана : 1С-Сервис, 2008. - 239 б. . . – 1 500 дана – 978-601-7010-04-1(мұқ.) : 250 тг.

"Қазақтелеком" АҚ филиалдары аудармашыларының арасында өткізілген "Қазақтелеком" АҚ мемлекеттік тілдің үздік аудармашысы" І Республикалық конкурсы және Қоғамның іс қағаздарына мемлекеттік тілді енгізуге жауапты қызметкерлерімен өткізілген семинар-кеңес материалдарының жинағы / ... – Астана : [Б. ж.], 2004. - 66 б. - Мәтіні қазақ және орыс тілдерінде . . – [Т. ж.] – көрсетілмеген : 40 тг.

Сабақ жоспарларының үлгілері / ; "Қазақтелеком" АҚ іс қағаздарына мемлекеттік тілді енгізу жөніндегі комиссияның жұмыс органы ; "Қазақтелеком" АҚ іс қағаздарына мемлекеттік тілді енгізу жөніндегі мамандарға орталықтандырылған көмек көрсету әдістемелік орталығы... – Алматы : [Б. ж.], 2005. - 94 б. - Мәтіні қазақ және орыс тілдерінде . . – [Т. ж.] – көрсетілмеген : 40 тг.