Электронный каталог
Начинается с П
Тематика:Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
Результат поиска:
2071-2080 из 4346
книга(book)
ГОЛИКОВА, ЖАННА АНАТОЛЬЕВНА
Перевод с английского на русский [Текст] : учеб. пособие / Голикова, Жанна Анатольевна ... – М. : Новое знание, 2003. - 287 с. . – Библиогр.: с. 280-282 . – 3010 экз. – 5-94735-025-4 : 722 тг.
УДК:
81.25=111=161.1
Полочный шифр:
Л 2005/2792
Предметная рубрика
- Теория перевода
Аннотация
Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач
Ключевые слова
перевод, переводоведение, переводы, грамматика, английский язык, русский язык
1/1 Свободно
книга(book)
КАРЕЛОВ ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ
Предел [Текст] : повесть / В. И. Карелов ... – Москва : Прометей, 1990. - 250 с. . . – 7000 экз. : 30 тг.
УДК:
821.161.1-31
Полочный шифр:
Л 2004/13165
Предметная рубрика
- Русские художественные повести
Ключевые слова
русские повести, повести русских писателей
1/1 Свободно
книга(book)
Под чужим небом [Текст] : перевод с западноармянского / ; предисловие Г. Эмина ; составление А. Аршаруни ; перевод: А. Аршаруни, З. Александрова... – Москва : Прогресс, 1967. - 221, [1] c.– (Рассказы зарубежных армянских писателей. . . – [б. т.] (в пер.) : 25 тг.
УДК:
821.19-32
Полочный шифр:
Л 2004/13157
Предметная рубрика
- Армянская художественная литература. Рассказы
Аннотация
В сборнике представлены почти все поколения зарубежных армянских писателей, начиная от Левона Месропа до молодого бейрутского прозаика Армена Даряна. Книга рассказывает об армянах, живущих в разных странах мира, и о людях разных стран мира
Ключевые слова
зарубежная армянская повесть, армянские рассказы, зарубежная проза
1/1 Свободно
книга(book)
ПРУТ ИОСИФ ЛЕОНИДОВИЧ
Пьесы [Текст] / И. Л. Прут ; [художник Е. Соколов]... – Москва : Советский писатель, 1982. - 349, [2] c. . . – 30000 экз. (в пер.) : 35 тг.
УДК:
821.161.1-2
Полочный шифр:
Л 2004/13173
Предметная рубрика
- Русская драматургия
Аннотация
Автором созданы пьесы на историческую тему ("Князь Мстислав Удалой", "Год девятнадцатый", "Дорога на Юг" и др.), о Великой Отечественной войне ("Секретарь райкома"), написаны произведения о современности ("Солдаты", "Артиллеристы", "Я вас люблю", "Тропики", "Ну и ну!" и др.), он выступает также автором инсценировок, переводов и радиопьес
Ключевые слова
советская драматургия, русская пьеса
1/1 Свободно
книга(book)
Перевод - средство взаимного сближения народов [Текст] : художественная публицистика / ; составление А. А. Клышко ; предисловие С. К. Апта ; комментария С. Л. Сухарева... – Москва : Прогресс, 1987. - 638, [1] c. . . – 15000 экз. (в пер.) : 70 тг.
УДК:
81'255.2
Полочный шифр:
Л 2004/13172
Предметная рубрика
- Литературный перевод
Аннотация
В сборник вошли эссе, статьи, выступления крупнейших отечественных и зарубежных писателей и переводчиков, посвященные практике и эстетике перевода - В. А. Жуковского, Ж.-Б. Дюбо, Ф.-Р. Шатобриана,А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, Ф. М. Достоевского, А. М. Горького, К. И. Чуковского, Н. А. Заболоцкого, М. И. Цветаевой, Н. С. Гумилева, С. Я. Маршака, Б. Л. Пастернака, Г. Гарсиа Маркеса, Ю. Тувима, Л. В. Гинзбурга
Ключевые слова
художественный перевод, переводчик, общая цель переводов, литературный перевод, эстетика перевода, художественная публицистика, верность перевода, стихотворные переводы
1/1 Свободно
книга(book)
СЯРГАВА-ПЕТЕРСОН ЭРНСТ
Просветитель [Текст] / Э. Сяргава-Петерсон ; перевод с эстонского: Ю. Пийк, В. Постнова... – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1958. - 236 с. . . – 30000 экз. (в пер.) : 30 тг.
УДК:
821.511.113-3
Полочный шифр:
Л 2004/13204
Предметная рубрика
- Эстонская художественная проза
Аннотация
Повесть "Просветитель" (1904) посвящена сельской интеллигенции. В ней показано банкротство программы просветительства в условиях политической реакции конца XIX века
Ключевые слова
эстонская художественная литература, эстонская проза, реалистическая литература
1/1 Свободно
книга(book)
ПЕТРОЧЕНКОВ АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ
Первая 1000 самых нужных английских слов которые следует знать каждому, кто еще не начинал изучать английский язык или успел забыть то, что выучил в школе [Текст] : учеб. пособие / А. В. Петроченков ... – Москва : Добрая книга, 2004. - 320 с. . . – 5000 экз. – ISBN 5-98124-024-5 (в пер.) : 1520 тг.
УДК:
81"373.822(038)=111=161.1
Полочный шифр:
Л 2005/3972
Предметная рубрика
- Англо-русский словарь
Аннотация
Первая тысяча английских слов приводится в этом словаре только в своих наиболее употребительных значениях. Это необходимо для первоначального знакомства с самыми нужными словами
Ключевые слова
английский язык, англо-русский словарь, английские слова, английские части речи
2/2 Свободно
книга(book)
ВЕНГРОВ НАТАН
Путь Александра Блока [Текст] / Н. Венгров ; Академия наук СССР, Институт мировой литературы им. А. М. Горького ; ответственный редактор Л. И. Тимофеев... – Москва : Издательство Академии наук СССР, 1963. - 415 с., [1] л. портр.; - В выходных данных автор: Моисей Павлович Венгров . – Библиогр. в сносках . – 10000 экз. (в пер.) : 50 тг.
УДК:
821.161.1Блок.06
Полочный шифр:
Л 2004/13297
Предметная рубрика
- Литературоведческие материалы о творчестве А. Блока
Аннотация
Отдельные статьи о своем любимом поэте, рецензии на книги о нем, кандидатская диссертация "Ранний Блок", статья "Блок и Горький", специальный курс, посвященный Блоку, в Литературном институте ССП (1945 г.) - все это легло в основу настоящей книги
Ключевые слова
анализ творчества поэта, анализ поэтических произведений, анализ литературных образов
1/1 Свободно
книга(book)
ВЫХОДЦЕВ ПЕТР СОЗОНТОВИЧ
Поэты и время [Текст] / П. С. Выходцев ; художник Б. Воронецкий... – Ленинград [Санкт-Петербург] : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1967. - 286, [2] с. . – Библиогр. в сносках . – 20000 экз. – (в пер.) : 40 тг.
УДК:
82.161.1.09
Полочный шифр:
Л 2004/13291
Предметная рубрика
- Русское литературоведение
Ключевые слова
народность, анализ поэтического текста, новаторство в искусстве, национальное в искусстве, социальное в искусстве
1/1 Свободно
книга(book)
КОКОУЛИН ЛЕОНИД ЛЕОНТЬЕВИЧ
Пашня [Текст] : роман / Л. Л. Кокоулин ... – Москва : Советская Россия, 1987. - 383, [1] c. . . – 75000 экз. (в пер.) : 60 тг.
УДК:
821.161.1-31
Полочный шифр:
Л 2004/13335
Предметная рубрика
- Русские художественные романы
Ключевые слова
русские романы, романы русских писателей, художественные романы
2/2 Свободно
ГОЛИКОВА, ЖАННА АНАТОЛЬЕВНА
ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ (2003)
книга(book)
1/1 Свободно
книга(book)
1/1 Свободно
ПОД ЧУЖИМ НЕБОМ (1967)
книга(book)
1/1 Свободно
книга(book)
1/1 Свободно
ПЕРЕВОД - СРЕДСТВО ВЗАИМНОГО СБЛИЖЕНИЯ НАРОДОВ (1987)
книга(book)
1/1 Свободно
книга(book)
1/1 Свободно
ПЕТРОЧЕНКОВ АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ
ПЕРВАЯ 1000 САМЫХ НУЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ КАЖДОМУ, КТО ЕЩЕ НЕ НАЧИНАЛ ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ИЛИ УСПЕЛ ЗАБЫТЬ ТО, ЧТО ВЫУЧИЛ В ШКОЛЕ (2004)
книга(book)
2/2 Свободно
книга(book)
1/1 Свободно
книга(book)
1/1 Свободно
книга(book)
2/2 Свободно