ВЕРН ЖЮЛЬ

Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : роман / Ж. Верн ... – Москва : Издательство АСТ, 2022. - 318, [1] с.– (Классика для школьников. , – (Школьное чтение. . . – 1500+3500 экз. (дополнительный тираж) – ISBN 978-5-17-096097-2 (Классика для школьников), ISBN 978-5-17-096098-9 (Школьное чтение) (в пер.) : 1 тг.

БЕК АЛЕКСАНДР АЛЬФРЕДОВИЧ

Волоколамское шоссе [Текст] : роман / А. А. Бек ... – Москва : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1982. - 572, [1] с.– (Школьная библиотека. . . – 200000 экз. (в пер.) : 50 тг.

ЛИНДГРЕН АСТРИД

Всё о Пеппи Длинныйчулок и не только... [Текст] : [повести-сказки, сказки и рассказы] / А. Линдгрен ; [перевод со шведского Н. К. Белякова [и др.] ; художники: И. Ванг Нюман, И. Викланд]... – Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 603, [2] с., ил.; . . – 10000 экз. – ISBN 978-5-17-065899-2 (Издательство АСТ), ISBN 978-5-271-27114-4 (Издательство Астрель) (в пер.) : 1 тг.

ЗВЕРЕВ МАКСИМ

В чистом поле не догнать [Текст] : рассказы / М. Зверев ... – Москав : Русская книга, 2003. - 319, [1] с.– (2003 год Казахстана в России. - Выпущено по заказу Министерства культуры, информации и общественного согласия РК . . – 3000 экз. – 5-268-00534-0 (в пер.) : 512 тг.

РУСТАВЕЛИ ШОТА

Витязь в тигровой шкуре [Текст] : поэма : в 2 кн. : груз. текст, подстроч. перевод / Ш. Руставели ; ил. Л. Абашидзе-Шенгелия ; [худож. оформ.: С. Борин ; подстроч. пер. с груз. С. Иорданишвили ; коммент. Н. Сулава ; пер. с груз. И. Модебадзе ; отв. ред. Н. Соколовская] .- Санкт-Петербург : Вита Нова , 2007. – Фамильная библиотека: Героический зал, Библиотека Всемирного клуба петербуржцев.– 1300 экз. . – 978-5-93898-126-3, 978-5-93898-122-5 (кн. 1)(в пер.) - Құнды тарту 2015 . - Семьдесят экз. настоящего изд. пронумерованы и содержат два вклеенных оригинальных офорта Л. Абашидзе-Шенгелия. Экз. № 1-10 выполнены в авт. пер. из кожи ручной выделки . Кн. 1 .– 415 с. (кн. 1)(в пер.) : 50 экз.

РУСТАВЕЛИ ШОТА

Витязь в тигровой шкуре [Текст] : Поэма : в 2 кн. : Груз. текст, подстроч. перевод / Ш. Руставели ; ил. Л. Абашидзе-Шенгелия ; [ коммент. Н. Сулава ; примеч. И. Модебадзе] .- Санкт-Петербург : Вита Нова , 2007. – Фамильная библиотека: Героический зал, Библиотека Всемирного клуба петербуржцев.– 1300 экз. . – 978-5-93898-130-0, 978-5-93898-122-5 (Кн. 2)(в пер.) - Құнды тарту 2015 . Кн. 2 .– 416 с., ил. . (Кн. 2)(в пер.) : 50 тг.

Верность долгу [Текст] : Очерки о разведчиках / ; Составитель И. Василевич... – Москва : Издательство политической литературы, 1984. - 413, [2] c., ил.; . . – 200000 экз. (в пер.) : 8 тг.

ХАЛМЕНОВ КУЛАХМЕТ ДУЙСЕНОВИЧ

Воспоминания генерала милиции [Текст] / К. Д. Халменов ... – Алматы : Дәуір, 1999. - 303 с., [8] л. ил.; - Текст на русском, казахском языках . . – 1250 экз. – ISBN 9965-01-324-1 (в пер.) : 100 тг.

КУДУ РЕЭТ

В десять лет начинается жизнь [Текст] / Р. Куду ; переводчик: Е. Балясная ; художник-иллстратор: М. Пиккат... – Tallinn : BRI & Ko OÜ, 2018. - 70 с., ил.; . . – [б. т.] – ISBN 978-9949-9567-7-7 (в пер.) : 1 тг.

ВЕСОС ТАРЬЕЙ

Великая игра ; Птицы ; Ледяной замок ; Рассказы [Текст] : роман, повесть : перевод с норвежского / Т. Весос ; составитель Л. Горлина ; предисловие Э. Панкратовой... – Москва : Радуга, 1983. - 524, [2] с.– (Мастера современной прозы. Норвегия. . . – 50000 экз. (дополнительный экземпляр) (в пер.) : 40 тг.