ЛЬВОВСКАЯ ЗИНАИДА ДАВЫДОВНА

Современные проблемы перевода = Problemas Actuales de La Traducción [Текст] : [значение и смысл текста, коммуникативная эквивалентность, переводческая деятельность, двуязычная деятельность] / З. Д. Львовская ; перевод с испанского В. А. Иовенко ; автор предисловия Андрес Сантана Аррибас... – Москва : URSS Издательство ЛКИ, 2008. - 219, [1] с. . – Библиография: с. 207-220 . – [б. т.] – ISBN 978-5-382-00125-8 (рус.), ISBN 84-7933-966-7 (исп.) : 1694 тг.

Преждевременные роды = Preterm labor [Текст] / Л. С. Баккетейг Ч. Хендрикс А. К. Тернбэлл М. Д. Митчел ; под редакцией М. Г. Эльдера, Ч. Х. Хендрикса ; перевод с английского И. И. Хомутова... – Москва : Медицина, 1984. - 302, [1] c., ил.; - Авторы указаны на 7-й странице . – Список литературы в конце статей. - Предметный указатель: с. 296-303 . – 8000 экз. (в пер.) : 14 тг.

SHKRABOVA-VERNALIS MARINA

Poetry in Paintings [Text] / M. Shkrabova-Vernalis ; Eurasian Creative Guild... – London : Hertfordshire Press, 2023. - 64 p., ill.; . . – [n. c.] – ISBN 978-1-913356-70-5 : 1 tg.

SHAW GEORGE BERNARD

Pygmalion [Text] / G. B. Shaw . – reissued .. – New York : Dover Publications, Inc., 1994. . . – [n. c.] – ISBN 0-486-28222-8 : 700 tg.

Philologica. Исследования по языку и литературе [Текст] : памяти академика Виктора Максимовича Жирмунского / ; Академия наук СССР, Институт языкознания ; редколлегия: В.Н. Ярцева [и др.] ; [составитель библиографии трудов: Л.Е. Генин]... – Ленинград [Санкт-Петербург] : Наука, 1973. - 435, [1] с. . – Материалы к библиографии В.М. Жирмунского: с. 37-47, Литература в сносках . – 3800 экз. (в пер.) : 16 тг.

Польско-русский сельскохозяйственный словарь = Polsko-rosyjski slownik rolniczy [Text] : около 42000 терминов / ; под ред. И. И. Синягина... – Москва-Варшава : Советская энциклопедия, 1973. - 460 с. . . – 2500 экз. – (в пер.) : 400 тг.

BULWER LYTTON EDWARD

Pelham, Or The Adventures Of A Gentleman [Text] / E. Bulwer Lytton . – Copyright edition .. – Leipzig : Bernhard Tauchnitz, 1842. - 467 p., portr.; - With the portait of the author . . – [n. c.] (hardcover) : 5 tg.

ВАЛЕРИ ПОЛЬ

Юная Парка = Poesies, poeme, prose [Текст] : Стихи, поэма, проза : пер. с французского / П. Валери ... – Москва : Текст, 1994. - 237, [2] с., ил.;– (Коллекция 2. . . – 30 000 экз. – ISBN 5-87106-092-7 : 1 тг.

КАИРЖАНОВ АБАЙ КАИРЖАНОВИЧ

Palaeoturcica: Манихейство. Буддизм. Христианство [Текст] : Очерки по языковедению. Критика. Переводы / А. К. Каиржанов . – 2-е издание ., исправленное. – Москва : Горячая линия-Телеком, 2019. - 208, [1] с., ил.; . . – 500 экз. – ISBN 978-5-9912-0777-5 : 1 тг.

Philosophical foundations of scientific socialism [Text] / ; Institute of social sciences ; editirial board: F.L. Zakharov, V.V. Sushinsky, A.V. Shestopal... – Moscow : Progress Publishers, 1985. - 383 p. . . – 8730 cop. : 9 tg.