ГРИММ ЯКОБ

Ағайынды Гриммдердің ертегілері [Мәтін] / Я. Гримм В. Гримм ; [жауапты ред. Қ. Сағындықов]... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1938. - 103, [2] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

ЧУКОВСКИЙ КОРНЕЙ

Доктор Айболит [Мәтін] : Гю Лофтингінің шығармасы бойынша / К. Чуковский ; [жауапты ред. Д. Қосанов] ; қаз. ауд. Ә. Сүлейменов ; сур. Е. Сафонова... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1938. - 106, [1] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

СВИФТ ЖОНАТАН

Гулливер лилипуттар арасында [Мәтін] / Ж. Свифт ... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1937. - 92, [3] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 15150 дана (мұқ.) : 60 тг.

ВЕРН ЖЮЛЬ

Сырлы арал [Мәтін] / Ж. Верн ; [жауапты ред. Қ. Өтепұлы ; ауд. М. Дәулетпайұлы]- Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы , 1936.– 10150 дана . (мұқ.) - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . 1-бөлім .– 256 б. (мұқ.) : 5 тг.

ГЮГО ВИКТОР

Гаврош [Мәтін] / В. Гюго ... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1937. - 46, [1] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

МАРШАК C.

Өрт [Мәтін] / C. Маршак ; сур. В. Коначев ; [жауапты ред. Ж. Сыздықов]... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1938. - 14, [1] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана : 10 тг.

РУСТАВЕЛИ ШОТА

Жолбарыс терісін жамылған батыр [Мәтін] / Ш. Руставели ... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1938. - 54, [2] б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

МУКЕРЖИ ДХАН

Хари мен Кари [Мәтін] / Мукержи Дхан ... – Алма-Ата : Қазақстан көркем әдебиет баспасы, 1937. - 85 б. - Мәтін латын қарпімен қазақ тілінде . . – 20150 дана (мұқ.) : 5 тг.

Рассказы о войне [Text] : сборник рассказов на французком языке для 8-10 классов средней школе / ; сост. А. К. Баранова... – Москва ; Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство Наркомпроса РСФСР, 1945. - 86 с. - текст фр. яз. - Шора Сарыбаев қоры. - Загл. на обложке: Recits de guerre . . – 10000 экз. : 0 тг.

MAUPASSANT GUY

Nouvelles choisies = Избранные новеллы [Text] : для 8-10 классов средней школы / G. Maupassant ; сост., снабдила примеч. и словарем М. Лосева... – Moscou : Éditions pédagogiques scolaires d'état du ministére de l'instruction de la RSFSR, 1947. - 87, [1] с., [1] л. портр., ил.; - Текст на фр. - Шора Сарыбай қоры . . – 25000 экз. : 0 тг.