МЮЛЛЕР БИРТА

Планета Вилли = Planet Willi [Text] : [для детей мл. и сред. шк. возраста] / Б. Мюллер ; [текст и ил. Б. Мюллер] ; пер. с нем. В. Комаровой... – Москва : Самокат, 2015. - 36, [1] с., ил.; . . – 3000 экз. – 978-5-91759-323-4 (в пер.) : 40 тг.

KOPAN YEKTA

Alis Nase = Пропавший нос [Text] / Y. Kopan A. Pelayo ; übersetzung ins Deutsche: G. D. Schlieker; übersetzung ins Russische: E. Vishnevski... – Munchen : Edition bi:libri, 2013. - 24 s., ill.;+ 1 elektronische optische Platte (CD-ROM) . . . – 978-3-19-059596-9 (gebunden) : 40 tg.

МАКАТАЕВ МУКАГАЛИ

Переводы стихов Мукагали Макатаева [Text] : к 25-летию Независимости / М. Макатаев ; пер. с каз. М. Нурмагамбетова... – Алматы : [б. и.], 2016. - 204, [4] с., ил.; . . – [б. т.] – 978-601-80501-6-9 (в пер.) : 50 тг.

WENINGER BRIGITTE

Gute Besserung Pauli = Поправляйся Павлик [Text] / B. Weninger E. Tharlet ... – München : Edition bi:libri, 2015. - 24 s., ill.; . . – 978-3-19-049597-9 (gebunden) : 30 tg.

Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen = Приключения барона Мюнхаузена [Text] : auf deutsch und auf russisch mit vielen bunten Kinderbildern / ; Herausgeber: Paritatatischer Wohlfahrtsverhand Niedersachsen e. V., N. Raabe... – Deutschland : CW Niemeyer, 2010. - 79 p., ill.; . . – [n. c.] – 978-3-8271-9187-8 (gebunden) : 40 tg.

WENINGER BRIGITTE

Pauli. Liebste Mama = Павлик. Мамин День [Text] / B. Weninger E. Tharlet ... – Zürich : NordSud, 2014. - 25 s., ill.; - Buch in deutscher und russischer Sprache . . – 978-3-19-259596-7 (gebunden) : 60 tg.

IWATA YUKIKO

Rück mal ein Stück! = Подвинься немножко! [Text] / Y. Iwata ; ubersetzung ins Deutshe k. Schlieker, ins russische E. Vishnevski... – Munchen : Edition bi:libri, 2014. - 24 s., ill.; - Buch in deutscher und russischer Sprache . . – 978-3-19-339596-2 (begunden) : 30 tg.

Плюрицентрические языки [Text] : справочно-аналитические материалы / ; [под. ред. Д. Д. Шайбаковой, А. Д. Маймаковой, С. А. Мейрамовой ; вступ. статья и анализ Д. Д. Шайбаковой, Е. Ю. Протасовой] ; М-во образования и науки РК ; Каз. нац. пед. ун-т им. Абая... – Алматы : Ұлағат, 2016. - 243 с. . – Библиогр. в конце ст. . – 100 экз. – 978-601-298-460-6 (в пер.) : 50 тг.

БИВОР ЭНТОНИ

Падение Берлина. 1945 [Text] / Э. Бивор ; [пер. с англ. Ю. Ф. Михайлова]... – Москва : Издательство АСТ : Транзиткнига, 2004. - 622, [2] с., [20] л. ил.;– (Военно-историческая библиотека. : сер. осн. в 1998 г./ сер. оформ. А. А. Кудрявцева . – Библиогр.: с. 601-612. - Имен. указ.: с. 613-621 . – 5000 экз. – 5-17-020864-2 (в пер.) : 60 тг., – 5-9578-0486-Х

ГОРБЕНКО-СУСЛОВА ВАЛЕНТИНА

Прости и мне... [Text] / В. Горбенко-Суслова ; [фото на обл. Е. Поливкина]... – Петропавловск : Северный Казахстан, 2005. - 217, [7] с., ил.; - Книга с дарств. надписью. Подарена НАБРК . . – 1000 экз. – 9965-9480-5-4 (в пер.) : 40 тг.