ГЮГО ВИКТОР

Тоқсан үшінші жыл [Мәтін] : роман / В. Гюго ; [фран. тілі. ауд.: Б. Қойшыбаев, А. Сұлтанов]... – Астана : Аударма : Жазушы, 2002. - 269, [2] б.– (Әлем әдебиеті. . . – 2000 дана – 9965-18-014-8 (мұқ.) : 205 тг.

ГЮГО ВИКТОР

Отверженные [Текст] : роман / В. Гюго ; [пер. с фр. Н. Эфрос, К. Локса, М. Вахтеровой]- М. : Правда , 1988. (в пер.) Т. 2 .– 749, [3] с. (в пер.)

ГЮГО ВИКТОР

Отверженные [Текст] : роман / В. Гюго ; [пер. с фр. Д. Ливщиц, Н. Коган, Н. Эфрос ; предисл. М. В. Толмачева]- Москва : Правда , 1988.– 400000 экз. . (в пер.) Т. 1 .– 733, [3] с. (в пер.) : 40 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Ақырет ақиқатына сенім [Мәтін] / Ф. Гюлен ; [түрікш. ауд. А. Әшен ; жауап. ред. А. Мауқараұлы]... – Алматы : Көкжиек-Б, 2006. - 85, [7] б. - Аударма мына түпнұсқадан жасалды: Fethullah, Gulen Olum Otesi Hayat.- Nil Yayinlari, Izmir, 2001, 109 c. . . – [т. ж.] – 9965-809-12-7 : 380 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Вера в потустороннюю жизнь [Текст] : пер. с тур. / Ф. Гюлен ; пер. с тур.: К. Шакирова [и др.]... – Алматы : Көкжиек-Б, 2007. - 106, [3] с. . – Библиогр.: с.107 . – 10 000 экз. – 9965-809-13-5 : 270 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Критерии, или Огни в пути [Текст] / Ф. Гюлен ; [пер. с тур. Ф. Багиров ; общ. ред., предисл. В. Шеремет ; ред.: Т. Гуртуева, К. Шакиров, И. Аляутдинов]. – 2-е изд. .. – Алматы : Көкжиек-Б, 2007. - 258 с. - Тұрсынбек Кәкішұлының қоры . . – 5000 экз. – 9965-809-23-2 : 600 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Пророк Мухаммад: венец рода человеческого [Текст] / Ф. Гюлен ; [общ. ред. и предисл. В. Шеремет ; пер. с тур.: В. Гафарова, А. Разоренова]. – 2-е изд. .. – Алматы : Кокжиек-Б, 2006. - 632 с. . – Библиогр.: с. 621-624 . – [б. т.] – 9965-9867-0-3 (в пер.) : 1280 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Пророк Мухаммад: венец рода человеческого [Текст] / Ф. Гюлен ; [пер. с тур.: В. Гафарова, А. Разореновой ; общ. ред., предисл. В. Шеремет]. – 3-е изд. .. – Алматы : Кокжиек-Б, 2008. - 666 с. . – Библиогр. : с. 653-657 . – [б. т.] – 9965-809-25-9 (в пер.) : 1200 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Сомнения, порожденные веком [Текст] / Ф. Гюлен ; [пер. с турец. С. С. Байрамова, В. Гафаров, З. Байрамов ; ред.: Т. Гуртуева, К. Шакиров, И. Аляутдинов ; авт примеч. К. Шакиров] – Изд. 2-е ,- Алматы : Кокжиек-Б , 2007.– 7000 экз. . – 9965-809-17-8 - Сокр. пер. осуществлен с оригинала: Ф. Гюлен Асрын Гетирдиги Тереддютлер, Т. 1: 204 с. ; Нил яйинлары, Измир, 2001 . Т. 1 .– 220 с. : 375 тг.

ГЮЛЕН ФЕТХУЛЛАХ

Сомнения, порожденные веком [Текст] / Ф. Гюлен ; [пер. с турец. С. С. Байрамова, В. Гафаров, З. Байрамов ; ред.: Т. Гуртуева, К. Шакиров, И. Аляутдинов] – Изд. 2-е ,- Алматы : Кокжиек-Б , 2007.– 7000 экз. . – 9965-809-18-6 - Сокр. пер. осуществлен с оригинала: Фетхуллах Гюлен Асрын Гетирдиги Тереддютлер, Т. 2: 180 с. ; Нил яйинлары, Измир, 2001 . Т. 2 .– 196 c. : 375 тг.