Die Übersetzungswissenschaft hat sich in den letzten Jahren durch die stärker interdisziplinäre Ausrichtung gewandelt. Die Neubearbeitung berücksichtigt dabei vor allem die Göttinger Forschungsbeiträge zu einer Kulturgeschichte der literarischen Übersetzung, die Anschluss an die international bedeutenden Translation Studies gewinnen konnten. Der Anhang zu berufskundlichen Aspekten wie Ausbildungswege, Stipendien, Verbände und Zahlen zur internationalen Buchproduktion wurde ebenfalls aktualisiert

Учебник сдержит материалы для изучения немецкого языка в школе

Das führende Lehrbuch zur Entwicklungspolitik im deutschsprachigen Raum wurde zur Neuauflage komplett überarbeitet und mit neuen thematischen Abschnitten ergänzt

Theodor Storms Erzählung "Der Schimmelreiter" erschien 1888. Der Dichter erzählt die Geschichte eines Schullehrers, der den Weg vom kleinen Diener zum Grafen Dyck gegangen ist. Er war besessen von der Idee, die Deiche technisch zu verbessern und ihre Sicherheit zu verbessern. Die Dorfbewohner vertrauten ihm nicht und waren neidisch auf seine Pläne, auch wenn Hayens Projekte ihnen zugute kamen. Beim Bau des neuen Damms geriet Hauke mit seinem Feind, einem großen Diener, in offene Konfrontation, der den Aberglauben der Dammarbeiter ausnutzte: Hayen machte Kompromisse bei den Reparaturarbeiten an der Schwachstelle, an der der alte und der neue Damm entgegen dem gesunden Menschenverstand in Berührung kamen. Durch die Sturmflut wurde der alte Damm zerstört

A comprehensive, historical survey of drinking vessels from every period and culture defies compilation. This collection of a number of beautiful drinking vessels taken from the history of the art of ceram-ics, precious metals, pewter, glass and porcelain, has been selected to demonstrate how inextricably the vessel is linked to its socio-historical context

Das Buch enthält Materialien über Sport, Fußball, Spielregeln, die richtige Platzierung der Spieler, die Aufrechterhaltung der sportlichen Form der Spieler, die Übertragung des Balls auf das Feld. Enthält anschauliche Bilder über die Platzierung der Spieler auf dem Spielfeld und die Spielführung

Dieses Buch enthält 30-jährige Studien über Amerikas Probleme, warum gibt es Armut im reichsten Land der Welt? Warum werden die Reichen in Amerika reicher und die Armen immer ärmer? Hier sind die Fakten, ihre Ursachen und Mittel, mit ihnen umzugehen, in einer einfachen, direkten Sprache dargelegt, die allen und jedem klar ist

Schwarze Menschen können gut tanzen, und es ist etwas Besonderes daran. Indische Mädchen werden immer nach Kamasutra gefragt. Und natürlich erwartet die "Frau" von den italienischen Jungs die Qualitäten eines lateinamerikanischen Liebhabers. Wir lernen die Stereotypen von 20 jungen Frauen und Männern aus anderen Kulturen kennen, die in Deutschland leben, die sich in diesem Buch äußern. Kleine Teile anderer Länder, Vietnam, Griechenland, Indien, Pakistan, Kasachstan, Ghana, Angola, Nigeria, gibt es in allen Bundesländern Deutschlands. Sie sind hier geboren oder nicht, Sie wollen hier leben oder nicht bleiben, auf jeden Fall möchten Sie einen Weg finden, Ihre Wurzeln in anderen Ländern zu vereinen und zu hinterlassen, und einen modernen westlichen Lebensstil auf sich selbst auszuprobieren. Aber ohne Liebe passiert nichts. Ein Buch über Tanzen, Liebe und Beziehungen