Қазақстан ЕҚЫҰ-да [Мәтін] ; [редакция алқасының төрағасы Қ. Б. Саудабаев ; шығаруға жауаптылар: Р. М. Қалиева [ж. б.]] .- Астана : [б. ж.] , 2010.– 500 дана . - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде. - Мырзатай Жолдасбеков қоры . 2 бөлім .– 237 б., суретті . : 200 тг.

Жеңіс жауынгерлері. Қазақстан Ұлы Отан соғысы жылдарында = Казахстан в годы Великой Отечественной войны = Kazakhstan in the years of the great patriotic war [Мәтін] : [Ұлы Жеңіске - 80 жыл: фотокітап] / ; [жинақты құрастырған А. Б. Тасбулатов]... – Алматы : Тау-Қайнар, 2025. - 317, [3] б., суретті; - Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі "Мәдениет және өнер саласындағы бәсекелестікті жоғарылату, қазақстандық мәдени мұраны сақтау, зерделеу мен насихаттау және архив ісінің іске асырылу тиімділігін арттыру" бағдарламасы "Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін сатып алу, басып шығару және тарату" кіші бағдарламасы бойынша жарық көрді, Мәтін қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде қатар берілген . . – [Т. ж.] (мұқ.) : 1 тг.

ҚАДЫКЕНОВ МҰРАТ МҮHДИҰЛЫ

Қазақша-ағылшынша-орысша физика-техникалық сөздік = Kazakh-english-russian physical and technical dictionary = Казахско-англо-русский физико-технический словарь [Мәтін] : 35000 термин / М. М. Қадыкенов ; [бас редакторы Қ. К. Қадыржанов]... – Алматы : [б. ж.], 2010. - 1426 б., портр.; - Мәтін қазақ, ағылшын, орыс тілдерінде . . – 60 дана – ISBN 9965-675-57-0 (мұқ.) : 3500 тг.

Баршаға арналған қазақ тілі : Бастауыш деңгей. Ағылшын тілінде сөйлеушілерге арналған қазақ тілі / ... – Павлодар : ЭКО, 2010. - 202, [4] б., сурет.;+ 1 опт. диск (CD-ROM) . . – Мәтіні қазақ және ағылшын тілдерінде . – 2 000 дана – 9965-08-471-8 : 7 975 тг.

Қазақстан және Шығыс әлемі: өткені, бүгіні және болашағы = Казахстан и Восточный мир: прошлое, настоящее и будущее = Kazakhstan and the eastern world: past, present and future [Мәтін] : халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары, Алматы қаласы, 25 қараша 2021 ж. / ; Қазақстан Республикасы Ғылым және білім министрлігінің Ғылым комитеті ; Р. Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институты ; [редакция алқасы: Д. Мәсімханұлы, М. Қ. Әбусейітова, Ғ. М. Дүйсен [т. б.]]... – Алматы : [б. ж.], 2022. - 320 б., суретті; - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде - Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің 30 жылдығы мен Р. Б. Сүлейменов атындағы Шығыстану институтының 25 жылдығы . – Библиография мақала соңында . – [Т. ж.] – ISBN 978-601-08-1647-3 : 0 тг.

РАҚЫШЕВ КЕҢЕС

Қазанат [Мәтін] / К. Рақышев С. Түгел . – 2-бас. толықтырылған .. – Алматы : Таймас, 2007. - 204 б., сурет.; - Мәтін қазақ, орыс және ағылш. тілдерінде қатар . . – ISBN - 9965-806-20-9 (мұқ.)

Қазақша-орысша-ағылшынша экономикалық сөйлесу сөздігі = Казахско-русско-английский разговорник по экономическим связям = Kazakh, Russian, English phrase book on Foreign Economics [Мәтін] / З. С. Нуркина Ж. С. Төреханова Ф. А. Оспанова Р. И. Әбенова Р. Х. Даминова ; Қорқыт Ата атындағы Қызылорда Мемлекеттік университеті ; жауапты редактор Е. Н. Нұрахметов... – Қызылорда : Қорқыт Ата атындағы ҚМУ, 2008. - 206 б. - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде . . – 1700 экз. – ISBN 9965-838-84-4 : 1130 тг.

Қазақша-ағылшынша сөздік [Мәтін] : (15 000 cөз); / ... – Алматы : Дайк-пресс, 2008. - 232 б. . . – 9965-798-69-9

ҚОЖАБАЕВ ЕРЛАН

Қазақ оюлары = Казахский орнамент = Kazakh ornaments [Бейне материал] : тәңіршілдік мәдениетінің пиктограммалары және олардың модульдерін заманауи дизайн бойынша үйлестіру тәсілдері / Е. Қожабаев ; [қазақ тіліне аударған А. Лепесова ; ағылшын тіліне аударған О. Исмайлова ; редакторлары: А. Кунабаева, К. В. Ли]... – Алматы : Мектеп, 2025. - 339, [4] б., суретті; - Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі "Мәдениет және өнер саласындағы бәсекелестікті жоғарылату, қазақстандық мәдени мұраны сақтау, зерделеу мен насихаттау және архив ісінің іске асырылу тиімділігін арттыру" бағдарламасы "Әдебиеттің әлеуметтік маңызды түрлерін сатып алу, басып шығару және тарату" кіші бағдарламасы бойынша жарық көрді. - Мәтін қазақ, орыс, ағылшын тілдерінде . . – 1000 дана – ISBN 978-601-07-1814-2 (мұқ.) : 15318 тг.

ЖӘКІШЕВА ЗӘБИРА СЫПАТАЙҚЫЗЫ

Қазақтың дәстүрлі музыкалық аспаптары = Қазахские традиционные музыкальные инструменты = Kazakh traditional musical instruments [Мәтін] / З. С. Жәкішева ; [ауд.: С. Масғұтова, М. Асанова, Б. Лекерова ; фотосур. Ш. Маханбетов] ; ҚР білім және ғылым министрлігі... – Алматы : Алматыкітап, 2009. - 231 б., суретті;– (Менің Қазақстаным. - Мәтін қазақ, орыс, ағыл. тілд. - Тұрсынбек Кәкішұлы қоры . – Библиогр.: 228-230 б. . – 3000 дана – 978-601-01-0295-8 (мұқ.) : 2500 тг.