Международная онлайн-презентация книг британского журналиста и писателя Ника Филдинга «Избранные труды Чокана Валиханова» и «Путешественники в Великой степи» на английском языке

В рамках 30-летия Независимости Республики Казахстан Национальная академическая библиотека Республики Казахстан в городе Нур-Султан совместно с Посольством Республики Казахстан в Соединенном Королевстве Великобритания 07 апреля 2021 года в 16.00 ч. провела международную онлайн-презентацию книг британского журналиста и писателя Ника Филдинга  «Избранные труды Чокана Валиханова» и «Путешественники в Великой степи» на английском  языке. 
Ник Филдинг – известный британский журналист и писатель, ранее не раз побывавший в Казахстане, в том числе и с потомками английских путешественников Томаса и Люси Аткинсон, книга о которых была презентована  в Казахстане на английском языке. 
Новые издания автора впервые печатаются в Великобритании на английском языке. 
Книга «Избранные труды Чокана Валиханова: этнографа и историка Великой степи» впервые представляют международному англоязычному читателю подборку историко-этнографических трудов известного казахского ученого и просветителя Чокана Чингисовича Валиханова. 
В этом сборнике, изданном в сотрудничестве с Институтом истории и этнографии Чокана Валиханова в Алматы, представлены наиболее важные научные труды Чокана Чингисовича, посвященные аспектам географии, истории, этнографии и экономики Центральной Азии. Положение Валиханова обязывало его решать вопросы собственной идентичности и места в обществе. Духовно он был казахом и, соприкоснувшись с достижениями мировой цивилизации, должен был определить свое место и место своего народа среди народов мира.
Впервые за более чем 150 лет труды Чокана Валиханова переведены на английский язык. Предыдущие переводы, опубликованные в Лондоне в 1865 году, состояли всего из четырех его эссе. Поэтому новый перевод на английский язык 20 эссе - это большое событие.
Новая книга заслуженного журналиста Ника Филдинга «Путешественники в Великой степи: от папских посланников до русской революции» - первая история исследования этой земли, расположенной в самом сердце Азии. 
В книге Филдинга рассказывается о многих почти забытых путешественниках, чьи истории не уступают историям исследователей из любой другой части мира. Их невзгоды, успехи и неудачи описаны в безошибочном и увлекательном стиле. Книга иллюстрирована множеством цветных табличек и карт.